Translation for "personas a personas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Desde que comenzó el proceso de paz y a causa de los cierres, los contactos "persona a persona" han experimentado un cambio radical.
Since the peace process started and because of the closures, “people to people” contacts have undertaken a dramatic change.
Veo personas altas, personas bajas, personas de todas las formas, todos los colores y matices.
I see tall people, short people, people of all shapes, people of all colours and hues.
Debemos comenzar llevando a cabo más intercambios de persona a persona.
We should begin with more people-to-people exchanges.
Los contactos de persona a persona entre los dos países siguen gravemente limitados.
People-to-people contacts between the two countries remain severely curtailed.
Asimismo, el hecho de que las remesas sean de "persona a persona" es otro aspecto positivo de éstas.
There are also advantages to the "people-to-people" aspect of remittances.
Se dijo que éstas ofrecerían una oportunidad de tratar con los dirigentes tribales y crear confianza y estabilidad en la región mediante contactos de "persona a persona".
These were presented as an opportunity to engage tribal leaders and build confidence and stability in the region through "people to people" contact.
Las organizaciones no gubernamentales que se especializan en prestar apoyo a la segunda vía y a la diplomacia "de persona a persona" de la tercera vía también pueden ser interlocutores válidos en esos contextos.
Non-governmental organizations that specialize in supporting Track II and "people-to-people" Track III diplomacy can also be valuable interlocutors in such contexts.
Debemos alentar los contactos de persona a persona para apartar las barreras y salvar las brechas y las diferencias.
We must encourage people-to-people contacts to bring down barriers and bridge gaps and differences.
El diálogo entre las distintas civilizaciones es, en última instancia, un diálogo sobre el fomento del contacto de persona a persona y por lo tanto no debe restringirse al nivel nacional.
Dialogue among different civilizations is ultimately about promoting people-to-people contact. It should thus not be limited to the national level.
Se contagia por personas, a personas, y conlleva una probabilidad de mortalidad sobre el 85%, lo que lo hace como un trato efectivo.
It is spread by people, to people, and it carries a mortality rate of about 85%, which is what makes it such an effective threat.
Los androides son personas, las personas son personas. Nunca he pensado de otra manera, y nunca lo haré.
“Androids are people, and people are people, and I've never thought otherwise, and I never will think otherwise.
Las personas son personas y responden a incentivos.
People are people, and they respond to incentives.
Personas cultas, personas agradables, personas con quienes uno se había sentado a la mesa.
Cultured people, pleasant people, people you had sat next to at dinner.
Era un robot primitivo, y para él las personas eran personas.
He was a primitive robot, and to him people were people.
Algunas personas son personas y algunas otras personas son lobos.
‘Some people are people and some other people are wolves.’
Conocer a los indios era deleitarse en las personas como personas;
To know Indians was to take a delight in people as people;
Además, no eran más que personas. Las personas son más fáciles.
Anyway, that was just people. People are easier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test