Translation for "personaliza" to english

Personaliza

verb

• personalize

Translation examples

personalize verb

Se convierte en un amigo, se personaliza.
It becomes like a friend, it becomes personalized.

Y no lo haces bien cuando personalizas, ¿no?
You don't do well when you personalize, do you?

No lo personalices, Shang.
Don't personalize it, Shang.

De hecho, parece que este sitio personaliza todo tipo de cosas.
In fact, it looks like this place personalizes all kinds of stuff.

También es cómo personaliza su objetivo... entonces nada queda al azar.
It's also how he personalizes his target... so nothing's left to chance.

Tu problema es que lo personalizas.
Your problem is, you put the personal into it.

Sólo personaliza el lenguaje.
Just personalize the language.

La empresa personalizó mi cubículo con cosas tontas de gato.
The company personalized my cubicle with all this stupid cat stuff.

¡No se puede devolver si la personalizas!
It's not refundable if you personalize it!

No personaliza los sucesos.
Events are not personalized.

Me lo temía: personaliza el debate.
She was going to turn it into a personal discussion.

Occidente objetualiza a las personas y personaliza los objetos.
The west objectifies persons and personalizes objects.

La conciencia artificial me personaliza, lo que en una era de despersonalización es muy importante.
The artificial consciousness personalizes me, which is very important in an age of depersonalization.

Personaliza tu alabanza diciendo el nombre de la persona cuando hagas un comentario positivo.
Also, personalize your praise by using the person’s first name when making the positive comment.

Poe personaliza los úteros demónicos de la novela gótica por el procedimiento de añadirles ese YO SOY característico de Coleridge.
Poe personalizes the Gothic novel’s daemonic wombs by adding the Coleridgean “I AM.”

—¿Que conforme pasa el tiempo y acumulan más y más experiencia personal, su sentido de la historia se tensa, se estrecha, se personaliza?
That as people age, accumulate more and more private experience, their sense of history tightens, narrows, becomes more personal?

Descargaron otra petición de un cliente y Mae buscó entre las respuestas preparadas, encontró la adecuada, la personalizó y la mandó.
They downloaded another customer query, and Mae scrolled through the boilerplates, found the appropriate answer, personalized it, and sent it back.