Translation for "personalidad propia" to english

Personalidad propia

• own personality
• personality

Translation examples

own personality

Tanto la personalidad jurídica objetiva como el énfasis en la personalidad propia son premisas fundamentales para la funcionalidad y eficacia de los presentes artículos, tanto por lo que se refiere a la atribución de comportamiento como de responsabilidad a la organización y, en su caso, a sus miembros.
Both objective legal personality and the emphasis on the organization's own personality are key premises for the functionality and effectiveness of the present articles, with regard to attribution of the conduct and responsibility of the organization and, where appropriate, of its members.

¡Dice que le gusto porque tengo personalidad propia!
He says he likes that I am my own person!

A sabiendas de que le seguía vedada y de que ya había transcurrido en gran parte, confiaba en la llamada de Tupra: lo único que lo rescataría de sus cuitas y sus tentaciones sería sentirse útil de nuevo y sin personalidad propia de nuevo.
Knowing full well that his missing life continued to be off limits to him and that a large part of it had already passed, he pinned all his hopes on Tupra’s phone call: the one thing that could rescue him from his sorrows and his temptations would be to feel useful again and minus his own personality.

personality

Así que la Universidad había desarrollado una personalidad propia.
The University has, in fact, developed a personality.

Poseen personalidad propia. —Arrugó la nariz—.
The folds have personalities.” His nostrils quivered.

Era como si cada fragancia tuviera una personalidad propia, un color distinto en su mente.
It was as if each fragrance had a personality, a distinct color in his mind.

Es posible que llegara a gustarte, Walter, juraría que esa máquina está desarrollando una personalidad propia.
Maybe you'd get to like it. Walter, I'll swear the thing is developing a personality.