Translation for "personal altamente calificado" to english
Translation examples
Otra cuestión que se ha suscitado es la retención de personal altamente calificado.
Another issue that has arisen is the retention of highly qualified staff.
También insto a la Asamblea a que ayude al Tribunal a idear otras medidas para retener a su personal altamente calificado.
I also urge the Assembly to assist the Tribunal in devising other measures to retain its highly qualified staff.
d) Crear empleos permanentes para personal altamente calificado en empresas y organizaciones de la Federación de Rusia y Belarús.
(d) Creating permanent jobs for highly qualified staff in the enterprises and organizations of the Russian Federation and Belarus.
Esa conclusión destaca que, para atraer y retener a personal altamente calificado al servicio del Estado, es importante ofrecer una remuneración adecuada.
That finding highlights the importance of adequate pay in attracting and retaining highly qualified staff in the service of the State.
Sistemáticamente han procurado personal altamente calificado para las misiones de asistencia electoral en diversas regiones del mundo.
UNV has consistently identified and recruited highly qualified staff for electoral missions in various regions of the world.
Informó de que se había reforzado la función de evaluación en el África occidental y central gracias al nombramiento de personal altamente calificado.
The evaluation function in the West and Central African region had been strengthened by the appointment of highly qualified staff.
:: Mejorar la capacidad institucional de captar, motivar y retener a personal altamente calificado;
:: Improve corporate capacity to attract, motivate and retain highly qualified staff;
* El país carecía de PYMES dinámicas basadas en la tecnología que se dedicaran a la innovación y exigieran personal altamente calificado.
The country lacks the dynamic technology-based SMEs that undertake innovation and demand highly qualified staff.
Ello requiere la dedicación de una atención constante y personal altamente calificado, que pueda abarcar todas las etapas.
This requires constantly high attention and highly qualified staff, being able to cover all stages.
Un factor específico, motivo de gran preocupación para el Tribunal, es la retención de su personal altamente calificado.
One specific factor of critical concern to the Tribunal is the retention of its highly qualified staff.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test