Translation for "personajes clave" to english
Similar context phrases
Translation examples
Veo que, las muertes de los personajes clave realmente afectan a la gente y las hace llorar en el juego, o se hacen tatuajes del logo del juego en sus cuerpos.
I see that, you know, deaths of key characters really affected people and made them cry in the game, or they got tattoos of the logo of the game on their bodies, or a man and his wife
El primario punto de retorno en todas las peliculas de deportes por lo general implica la muerte prematura o paralisis de un personaje clave, muy a menudo el entrenador / mentor.
The primary turning point in all sports movies usually involves the untimely death or paralysis of a key character, quite often the coach/mentor.
La gente tenía que vivir en aquel ambiente tan opresivo y ese es uno de los personajes clave de la historia.
People had to live in this very oppressive environment and that is one of the key characters in the story.
¿De verdad cree que Ford le ha confiado un personaje clave de su historia?
You really think that Ford has entrusted you with a key character for his story?
Es muy interesante que, al final de los años 70, él vuelve a su primer personaje clave.
It is very interesting that, at the end of the '70s, he goes back to his first key character.
Finalmente, Elise Warren nos ofreció consejos certeros en cuanto a la psicología de un personaje clave.
Finally, Elise Warren gave us some very nice notes relating to the psychology of a key character.
Según uno de los personajes clave, cuando el gobierno estadounidense descubre al fin lo que está pasando, los enfrentamientos atómicos carecen ya de sentido porque: «llegar al extremo nuclear sería como vengarse con un suicidio».
According to one of the key characters, by the time the government worked out what was going on, there was no point: ‘going nuclear would just be revenge to the point of suicide’.
Kingsfield, Jr., fue uno de los personajes clave en la novela The Paper de Chase John Jay Osborn, Jr., y en las versiones posteriores de cine y televisión de dicha historia…
Kingsfield, Jr., was one of the key characters in the John Jay Osborn, Jr., novel The Paper Chase, and in the subsequent film and television versions of that story...
La muerte del ex Jefe del Estado Mayor de la Armada, el Sr. Lamine Sanha, que fue un personaje clave en la guerra civil, y el intento de detención del ex Primer Ministro, el Sr. Carlos Gomes Junior, en enero de 2007, contribuyeron a la atmósfera de incertidumbre y crisis.
The killing of the former Navy Chief of Staff, Lamine Sanha, a key figure from the country's civil war, and the attempted arrest of Carlos Gomes Junior, the former Prime Minister, in January 2007, added to an atmosphere of uncertainty and crisis.
262. Otro caso de asilo político de importancia ha sido el del Sr. Álvaro Leyva Durán, abogado y economista de nacionalidad colombiana, antiguamente funcionario público y personaje clave en las negociaciones de paz en su país, conocido por los vínculos de confianza en la guerrilla colombiana, ex ministro, ex constituyente y miembro de la Comisión Nacional de Conciliación.
262. Another important case of political asylum was that of Mr Alvaro Leyva Durán, a Lawyer and economist of Colombian nationality, who was a former public official and a key figure in the peace negotiations in his country, with ties of confidence in the Colombian guerrilla movement, an ex-Minister, ex-deputy and member of the National Conciliation Commission.
La evolución de las redes de piratería de Puntlandia y Somalia central está muy influida por las relaciones entre un número reducido de personajes clave.
134. The evolution of the Puntland and central Somalia piracy networks owes much to the relationships between a small number of key figures.
Ya que es usted un personaje clave esa historia, le rogamos nos explique su versión de los hechos.
Since you're a key figure in her story, we are eager to hear your version of events.
Tatewaki y Takatani eran los personajes clave en la red de espionaje de Kanto.
The key figures in the Kanto spy network were Tatewaki and Takatani.
«Pero, Gaudior, Madoc es el personaje clave del libro… oh, ¿por qué no puedo recordar más?».
“But, Gaudior, Madoc was the key figure in the book—oh, why can’t I remember more!”
Los días siguientes, muchos más personajes clave de Granada se enfrentaron al pelotón de ejecución: políticos, médicos, periodistas.
In the days that followed, numerous other key figures in Granada faced the firing squad - politicians, doctors, journalists.
En la segunda escena de la obra, dos personajes clave de la élite senatorial de Roma comparten la misma angustia que los domina.
In the play’s second scene, two key figures in Rome’s senatorial elite share with each other the same anxiety.
Mientras que tú, observando desde algún margen externo, sueñas que, si pudieras acercarte lo suficiente a tal o cual personaje clave, tendrías acceso al verdadero estado de cosas y sabrías qué pasos tendrías que dar para protegerte a ti mismo o a tu país.
Looking on from the margins, you dream that if you could only get close enough to this or that key figure, you would have access to the actual state of affairs and know what steps you need to take to protect yourself or your country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test