Similar context phrases
Translation examples
El número efectivo de personal (289 personas/meses) excedió el número presupuestado (120 personas/meses) en 169 personas/meses.
The actual troop strength of 289 person/months exceeded the budgeted strength (120 person/months) by 169 person/months.
Aunque se habían previsto créditos para un total de 359 personas-meses, en realidad se utilizó un total de 312 personas-meses.
While provision had been made for a total of 359 person-months, a total of 312 person-months was actually utilized.
d) Personal técnico: dos personas/mes para el trabajo de campo y cuatro personas/mes para los análisis de laboratorio;
(d) Technical staff: two person-months for field work and four person-months for laboratory analyses.
a) Personal de investigación: una persona/mes para el trabajo de campo, cuatro personas/mes para los análisis de laboratorio y seis personas/mes para la preparación del informe;
(a) Researcher staff level: one person-month for the field effort, four person-months for laboratory analyses, and six person-months for report preparation.
e) Chófer: dos personas/mes para el trabajo de campo y dos personas/mes para los análisis de laboratorio.
(e) Driver: two person-months are needed for field work and two person-months for the laboratory analyses.
En consecuencia, las necesidades adicionales de 182.800 dólares obedecieron a que el número efectivo de personal (289 personas/meses) fue superior al número previsto (120 personas/meses) en 169 personas/meses.
Consequently, additional requirements of $182,800 resulted from the actual troop strength (289 person/months) being higher than the estimated strength (120 person/months) by 169 person/months.
b) Personal de asesoramiento: una persona/mes para el trabajo de campo y tres personas/mes para la preparación del informe;
(b) Advisor staff level: one person-month for the field effort and three person-months for report preparation.
Puedes estar frente a una persona, meses y meses y entonces lo siguiente que sabes es que están desgarrándose la ropa uno al otro!
Why, you could be standing next to a person month after month and then the next thing you know you're tearing each other's clothes off!
Se cruzaba con la misma persona mes tras mes e insistía en preguntar: «Y usted, ¿cómo se llama?» El famoso compositor Andró Grétry, que entonces estaba en la sesentona, finalmente se cansó de que le formulase siempre la misma pregunta.
He would pass the same person month after month and go on asking, ‘What is your name?’ André Grétry, the famous composer, then in his sixties, finally got tired of having this question put to him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test