Similar context phrases
Translation examples
312. Pese a la inexistencia de una ley de identidad de género que garantice a las personas trans el derecho a su identidad, es decir, el reconocimiento legal de su nombre y la rectificación de sus documentos de identidad, cabe señalar que este derecho ha sido reconocido en la Argentina tanto a nivel doctrinario como en la jurisprudencia.
312. Despite the absence of a law on gender identity guaranteeing trans-persons the right to their identity, that is to say, legal recognition of their name and rectification of their identity documents, it should be pointed out that this right has been recognized in Argentina both in terms of doctrine and of legal practice.
Sacar del armario a una persona trans es como un acto violento.
Outing a trans person, it's like an act of violence.
Podemos apoyar a una persona trans y celebrar su autenticidad y cómo consigue su dignidad y lo que hace con su privilegio mientras cuestionamos un sistema que hace que esta historia en particular sea la que escuchamos mientras que hemos estado ignorando
JEN: We can support an individual trans person and celebrate their authenticity and their... their place for dignity and what they do with their privilege while still calling into question a system that makes this particular story the one that we finally listen to
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test