Translation for "persona sin hogar" to english
Similar context phrases
Translation examples
5. Penalización de las personas sin hogar y de las actividades informales
5. Criminalization of homeless persons and informal activities
Rehabilitación institucional de las personas sin hogar
Institutional rehabilitation for homeless persons
Sería un vagabundo, una persona sin hogar, supongo.
I think he must have been a vagrant, a homeless person, something like that.
–Una persona sin hogar tiene una esperanza de vida muy corta -continuó Hayward-.
“The life expectancy of a homeless person is very short,” Hayward said.
Parecía consumida, como una persona sin hogar que encuentra un resto de pizza en una papelera.
She looked worn down, like a homeless person who had found a pizza crust in a trash can.
Decenas de millares de personas sin hogar que habían huido ante el asalto alemán deambulaban sin rumbo, hambrientas, desesperadas.
Tens of thousands of homeless persons who had fled in the face of the German assault were wandering aimlessly, unfed, desperate.
Así como la persona sin hogar vaga por el mundo, buscando alivio, así la mente inestable siempre está sujeta a la tentación, que seduce los sentidos de los incautos, o —su voz se convirtió en un susurro— de aquellos que carecen de poder de decisión.
As a homeless person wanders, seeking relief, so the unstable mind is always subject to temptation, which beguiles the senses of the unwary, or,” her voice sank to a whisper, “those who lack the power of decision.”
Enfrentados a la alegoría ética de personas sin hogar que se colaban en espacios moldeados para hombres en un edificio reservado para perros abandonados, se podía confiar en que quienes trabajaban rescatando mascotas desafiaran el mandato de la Fundación Friendreth y callaran las cosas que veían al entrar en el edificio.
Faced head-on with the ethical allegory of homeless persons sneaking into human-shaped spaces in a building reserved for abandoned dogs, the pet-rescue workers could be relied upon to defy the Friendreth Foundation’s mandate and let silence cover what they witnessed when they entered the building.
No había refugios para personas sin hogar, ni ONG dedicadas a los sintecho.
There are no homeless shelters, no nonprofits dedicated to the homeless.
Hay millones de personas sin hogar en este mundo.
There are millions of homeless people in the world.
—Ya veo… Como una de esas personas sin hogar —dije yo.
“I get the picture. Like one of our own homeless,” I said.
Bullock conjeturaba que personas sin hogar le habían prendido fuego.
Bullock conjectured that homeless people had set fire to the mail.
Jamás en su vida había visto un centro para personas sin hogar ni a quienes se alojaban en ellos.
He had never even seen a homeless shelter, or who was there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test