Translation for "hogar de una persona" to english
Similar context phrases
Translation examples
La policía sólo podrá intervenir para reprimir actos punibles que ocurran en el recinto de la reunión, teniendo en cuenta lo establecido en el párrafo 1 del artículo 9 de la Constitución, que protege el hogar de cada persona.
Police may only intervene in order to repress punishable acts which are taking place in the location of the assembly, taking into account the prerequisites set out in article 9 (1) of the Constitution, which protects every person's home.
Los Estados deben adoptar medidas para velar por que esa cantidad suficiente sea de buena calidad, asequible para todos y pueda recogerse dentro de una distancia razonable del hogar de una persona.
States should take steps to ensure that this sufficient amount is of good quality, affordable for all and can be collected within a reasonable distance from a person's home.
También pide información sobre la distancia media desde el hogar de una persona hasta el centro de salud más cercano, el número medio de pacientes que se atienden en cada centro, y los coeficientes médico-paciente.
She also requested information on the average distance from a person's home to the nearest health centre, the average number of people served by each centre, and doctor-patient ratios.
212. La Constitución estipula que el hogar de una persona es inviolable.
212. The Constitution provides that a person's home is inviolable.
Prestación de servicios personales en el hogar de otra persona: Existe una excepción en relación con el acceso a este tipo de empleo (esta excepción no se extiende a otras áreas, como las condiciones de empleo, etc.).
In relation to employment in another person's home for the provision of personal services: there is an exemption in relation to access to such employment (this exemption does not extend to other areas, such as conditions of employment etc.).
En la práctica, hombres, habitualmente vestidos de civil y armados, llegaban al hogar de una persona, generalmente un defensor de los derechos humanos o miembro de la oposición; se llevaban por la fuerza a esa persona, sin explicaciones, a un lugar desconocido.
In practice, men, usually in civilian dress and armed, arrived at a person's home, generally a human rights defender or member of the opposition; they took that person away by force, without explanation, to an unknown place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test