Translation for "persona inteligente" to english

Persona inteligente

• smart person
• intelligent person

Translation examples

smart person

Me volvería a alojar una persona inteligente en esta lista?
Would a smart person stay in here?

Eres la única persona inteligente que en verdad me agrada.
You're the only smart person I really like.

Pete, tú eres una persona inteligente.
Pete, you're a really smart person.

Me complace que una persona inteligente...
Oh, so glad some smart person helped me do this.

Una persona inteligente podría estar muy ebria ahora.
A smart person would just get so very drunk now.

Necesito a una persona inteligente para que lo haga.
I need a smart person to do it.

¿Soy la única persona inteligente en esta casa?
Am I the only smart person in this house?

Una persona inteligente debería ver una oportunidad.
A smart person should see an opportunity.

–Una persona inteligente tiene en cuenta todos los aspectos de una decisión.
A smart person looks at all sides of a decision.

(Exasperado) Te tenía por una persona inteligente, Martin.
(Exasperated) I thought you were a smart person, Martin.

Su padre altamente instruido lo alentaba a ser una persona inteligente.
His educated dad encouraged Robert to be a smart person.

Y quería ceñirse a ese plan incruento, que era lo que hacía una persona inteligente.
He intended to keep to that plan—which was what a smart person did.

En la actualidad, una persona inteligente que disponga de un archivo en formato digital puede publicar un libro en Kindle.
Now a Kindle book can be published by one smart person with a digital file.

También debería haber respetado más el poder que posee la estupidez pura y dura para sorprender completamente a una persona inteligente.
She also should have respected the power of pure stupidity to take a smart person completely by surprise.

—¿Y sabéis qué esperaría que esa persona inteligente me dijera a continuación? —Alzó el pulgar de la mano derecha—.
‘And you know what I’d expect this smart person to say to me next?’ He stuck up the thumb on his right hand now.

Es algo vacío, infantil y aburrido, ¿y por qué una persona inteligente como tú ha de perder el tiempo corriendo por el campo entre una pandilla de tarados? Madura, Archie.
It’s empty and childish and boring, and why would a smart person like you want to waste your time running around a field with a pack of morons? Grow up, Archie.

«Soy una persona inteligente, y lo inteligente es asegurarme de que confío en alguien antes de invertir los ahorros de toda mi vida (o mi vida), por lo tanto, tengo que confiar en esta persona.»
“I’m a smart person, and the smart thing to do would be to be sure I trust someone before investing my life savings (or my life), so I must trust this person.”

intelligent person

No entendemos cómo una persona inteligente puede propagar tales infundios, dado que cualquiera puede observar la completa libertad de circulación de los ciudadanos y los bienes entre las distintas gobernaciones del Iraq.
We fail to see how any intelligent person could propagate such despicable allegations, since anyone can observe the completely free movement of citizens and goods between the various governorates of Iraq.

Si una persona inteligente no tiene opiniones justas o carece de una correcta comprensión de los problemas sociales, puede ocasionar más daño que nunca antes, por ejemplo a través del terrorismo.
If an intelligent person does not have righteous views or correct understanding about social issues, it may cause more harm than ever, such as terrorism.

Tú, que eres una persona inteligente:
You who look like an intelligent person, tell me..

Creí que eras una persona inteligente, Martin.
I thought you were an intelligent person, Martin.

Eres una persona inteligente, ¿cierto?
"You're an intelligent person. Aren't you?

Eres una persona inteligente y de buen corazón.
You are a kind-hearted, intelligent person.

Pero tú eres una persona inteligente, mamá.
- But, y-you're an intelligent person, Mom.

Pero, por lo demás, era una persona inteligente.
But he was an intelligent person otherwise.

—Una persona inteligente, esta Kari Thue.
An intelligent person, that Kari Thue.

¡Por favor, usted es una persona inteligente!
Please, you’re an intelligent person!”

Era la estupidez de una persona inteligente, pero estupidez al cabo.
It was the stupidity of an intelligent person, but stupidity nonetheless.

¡Toda persona inteligente cree en la reencarnación!
“Every intelligent person believes in reincarnation!”

Fazio era una persona inteligente y con esa pregunta lo demostraba.
Fazio was an intelligent person, as he was showing with that question.

Ha interpretado mi acto como cualquier persona inteligente.
She has interpreted the flowers as any intelligent person should.

Sin duda era una persona inteligente a quien no podría engañar fácilmente.
This was a sophisticated and intelligent person who would not be easily fooled.

Eres una persona inteligente, me gustaría saber lo que piensas.
You're an intelligent person, I like to hear what you think.