Translation for "persona de color" to english

Persona de color

noun

• non-white

Translation examples

non-white noun

No obstante, si desea dar a entender que no hay discriminación alguna en los Estados Unidos de América -teniendo en cuenta al número de personas de color en la población reclusa o la condición racial y económica de las personas condenadas a muerte por el sistema judicial- entonces no puede estar de acuerdo con él.
However, if he wished to imply that there was no discrimination at all in the United States of America - considering the number of non-whites among the prison population, or the race and economic status of people condemned to death by the justice system - then she could not agree with him.

Dejando de lado el argumento de que casi todas las personas de color en Sudáfrica fueron víctimas del apartheid y por lo tanto merecían reparación, el mandato de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación definía a las víctimas de forma tal que excluía a categorías de víctimas que podrían haber sido consideradas beneficiarias.
The argument that almost every non-white person in South Africa was the victim of apartheid and therefore deserved reparation aside, the Truth and Reconciliation Commission's mandate defined victims in such a way as to exclude categories of victims that arguably should have been considered as beneficiaries.