Similar context phrases
Translation examples
Que no es la persona cuya extradición se solicita;
1. The person in question is not the person whose extradition is requested;
LISTA DE PERSONAS CUYA PUESTA EN LIBERTAD FUE NOTIFICADA POR LOS
LIST OF PERSONS WHOSE RELEASE WAS NOTIFIED BY THE GOVERNMENTS
Las personas cuya culpabilidad se demostró fueron declaradas culpables.
The persons whose guilt was proved were pronounced guilty.
Trato de las personas cuya condena a muerte es definitiva
Treatment of Persons whose Death Penalty was Finalized
- La persona cuya extradición se solicita es nacional del Estado solicitado;
- The person whose extradition is requested is a national of the requested State;
Personas cuya hospitalización no es adecuada: 62;
Persons whose hospitalization is inappropriate: 62
a personas cuya presencia en Letonia esté relacionada con el
to those persons whose residence in the Republic of Latvia is
Cuando la persona cuya extradición se solicita sea un nacional del Estado requerido.
if the person whose extradition is requested is a national of the Requested State.
También resultó herida una persona cuya identidad se desconoce.
They also wounded a person whose identity is unknown.
La persona cuya extradición se solicita es un ciudadano de Turkmenistán;
The person whose extradition is requested by another State is a citizen of Turkmenistan
- Estoy diciendo que... tú eres la persona cuya opinión y voto cuenta.
- I'm saying... you're the person whose opinion and vote counts.
"Una persona cuya vida pecadora le ha llevado a la condenación universal"
"A person whose sinful life leads to universal condemnation."
¿Una persona cuya misión fuera salvaguardar tu viaje por este mundo?
A person whose mission is to safeguard your journey through this world?
A otra persona cuya vida fue arruinada cuando su esposa murió.
Another person whose life was ruined when his wife died.
Miente, como la persona cuya existencia negó durante años.
Lie, as the person whose existence he denied for years.
La única persona cuya opinión me importa está aquí.
The only person whose opinion I care about is right here.
Listo para difundir a la siguiente persona cuya mano me sacudo!
Ready to spread to the next person whose hand I shake!
—Una de las personas cuya música se va a interpretar.
‘One of the persons whose music is going to be played.’
Es una persona cuya mente no se ve afectada por el pesar.
He is a person whose mind is unperturbed by sorrow.
Un eunuco es una persona cuya vela ha sido apagada mediante un artificio.
A eunuch is a person whose candle has been put out.
Con «les» se refería, por supuesto, a esas personas cuya opinión era ley en la sociedad londinense.
of course, meant persons whose opinions made London's society's law.
Ésa es la persona cuya sabiduría seguiré ahora. Causo no contestó.
That is the person whose wisdom I will follow now." Causo did not answer.
¾Fue Billy Rubin quien mató a la persona cuya cabeza se descubrió dentro del coche?
“Did Billy Rubin kill the person whose head was in the car?”
No se le dicen esas cosas a una persona cuya madre acaba de morir.
You don’t say those kinds of things to a person whose mother just died.
Se fija de nuevo en el nombre de la persona cuya venta ha concluido.
His gaze slides back to stare at the name of the person whose sale has been finalized.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test