Translation for "persistentemente elevado" to english

Persistentemente elevado

• persistently high

Translation examples

persistently high

Esto guarda relación con el volumen de ahorro interno, el persistentemente elevado nivel de deuda externa y la caída de la asistencia oficial para el desarrollo.
This relates to the volume of domestic savings, the persistently high level of external debt, and the fall in official development assistance.

Desde hace más de cinco años, Turquía ha venido experimentando un crecimiento económico muy irregular, con reiteradas altas y bajas y una inflación persistentemente elevada.
5. Over the past five years and beyond, Turkey has experienced highly volatile economic growth, with repeated booms and busts and persistently high inflation.

209. Uno de los factores que explica esa tasa persistentemente elevada de víctimas de minas y artefactos sin estallar es el hecho de que los hogares se encuentran en las inmediaciones de los campos de minas.
209. One of the factors that are responsible for this persistently high rate of mine and UXO victims is the close proximity of people's homes to mine fields.

Observando que los indicadores parecen revelar unos niveles de pobreza persistentemente elevados, pregunta cómo afecta a las mujeres esa situación.
Noting that indicators seemed to show a persistent high level of poverty, she asked how women were affected by that situation.

1335. En otoño de 1996, la Provincia de Nueva Escocia inició el proceso de elaborar una respuesta coordinada para la persistentemente elevada tasa de desempleo juvenil.
In the fall of 1996 the Province of Nova Scotia began the process of building a coordinated response to the persistently high rate of youth unemployment.

La Comisión ha expresado su preocupación con respecto a las tasas de vacantes persistentemente elevadas de algunas oficinas.
The Committee has expressed its concerns with regard to the persistent high vacancy rates in a number of offices.

Aunque la mayoría de los jueces son mujeres, en la judicatura checa es posible detectar un nivel persistentemente elevado de segregación vertical por género.
Although the majority of the judges are women, it is possible to identify a persistently high level of vertical gender segregation in the Czech judiciary.

Pese a las seguridades manifestadas, la Comisión Consultiva sigue preocupada por las tasas de vacantes persistentemente elevadas que se registran en la CEPA.
Notwithstanding the assurances provided, the Advisory Committee remains concerned at the persistently high vacancy rates at ECA.

La tasa de vacantes persistentemente elevada en la División de Investigaciones de la OSSI, en particular sobre el terreno, pone en peligro la capacidad de la Oficina para cumplir su mandato.
29. The persistently high vacancy rate in the Investigations Division of OIOS, especially in the field, jeopardized the Office's ability to fulfil its mandate.

Ese aumento se debió en parte al número persistentemente elevado de solicitudes de asilo en Sudáfrica.
This was partly the result of a persistently high number of asylum applications in South Africa.