Translation for "perros callejeros" to english

Perros callejeros

• stray dogs
• strays

Translation examples

stray dogs

a) El cuidado de perros callejeros, en coordinación con las estructuras locales competentes;
(a) Care of stray dogs in agreement with the competent local structures;

También se indicó que perros callejeros estaban atacando a su ganado, que no tenía dónde pastar.
They also indicated that stray dogs were attacking their livestock, which had no pastures to graze.

Facilitó programas de control de perros callejeros, capacitación en eutanasia; prestó asistencia en la elaboración de legislación.
Developed stray dog control programmes, training in euthanasia, assisted with legislation.

Elaboró programas para el control de la rabia y de perros callejeros.
Developed programmes for stray dog/rabies control.

Elaboró programas de control de la rabia y de perros callejeros, organizó conferencia para veterinarios del Estado.
Developed stray dog/rabies control programme, organized conference for state veterinarians.

Asesoró al Municipio de Capri en control de perros callejeros y construcción de una clínica.
Advised the Municipality of Capri on stray dog control, construction of clinic.

Elaboró un programa de control de la rabia y de perros callejeros.
Developed stray dog/rabies control programme.

Elaboró un proyecto de ley para la protección de los animales, organizó un programa para control de la rabia y de los perros callejeros.
Drafted Animal Protection Law, developed programme for stray dog/rabies control.

Uno de los problemas del aeropuerto internacional de Providenciales es el peligro que constituyen para la seguridad aérea las aves y los perros callejeros.
71. One of the problems at the Providenciales International Airport is the threat to aviation safety posed by birds and stray dogs.

Elaboró programas de control de perros callejeros (control de la rabia).
Developed programme to control stray dog population (rabies control).

Los perros callejeros o el mendigo.
Stray dogs or the beggar.

Probablemente no fue más que un perro callejero.
It was probably just a stray dog …

Hay muchos perros callejeros en Oaxaca;
There are many stray dogs in Oaxaca;

¿Un perro callejero, tal vez?
A stray dog perhaps?

Quizá no era un perro callejero, entonces.
Maybe not a stray dog, then.

Una perra callejera se acercó silenciosamente.
A stray dog arrived quietly.

Pero no acaricie a los perros callejeros, no son nuestros.
Do not encourage the stray dogs—they are not our pets.

Nadie se preocupa por un perro callejero.
No one cares about a stray dog.

strays

—¡Un alguacil para perros callejeros y abandonados!
“An investigator of waifs and strays!”