Translation examples
Un silbato para llamar a su perro pastor.
A whistle for calling your sheep dog.
Mi perro pastor se ha escapado.
My sheep dog's run off from me.
Que gran nube. Parece un perro pastor.
THAT BIG CLOUD OKS LIKE A SHEEP DOG.
Yo tenía un perro pastor.
I had a sheep dog,
Y conseguí un excelente perro pastor.
And I came across an excellent sheep dog.
Como esos viejos dibujos del Correcaminos con el lobo y el perro pastor, ¿como si ficharas para el trabajo?
Like those old Road Runner cartoons with the wolf and the sheep dog, how you punch a clock to go to work?
Como un pastor solitario en lo alto de una colina sin perro pastor.
Like a lone shepherd high up on a hill no sheep dog.
—El perro pastor ha muerto.
“The sheep dog is dead.”
Había un hombre con un perro pastor.
There was a man with a sheep-dog.
-¿Hay muchos perros pastores en el páramo?
There are many sheep-dogs on the moor?
Es un perro pastor grande.
He’s a big sheep dog.
¿Y eso en qué me convierte? ¿En el perro pastor?
Which makes me what? The sheep-dog?
—Esconde al perro pastor —murmuró Bucher.
“Hide the sheep dog,” whispered Bucher.
Se había quedado en el barracón cuidando del perro pastor.
He had remained in the barrack with the sheep dog.