Similar context phrases
Translation examples
noun
En general, se pueden clasificar los diversos planteamientos en por lo menos cinco permutaciones (UNCTAD, 2006).
The variety of approaches can generally be classified into at least five permutations (UNCTAD, 2006).
Con esto no se está sugiriendo que el régimen de mitigación es capaz de contrarrestar cualquier posible permutación de esos riesgos.
This is not to suggest that the mitigation regime is able to counter every possible permutation of these risks.
Si bien el Relator Especial ha hecho un loable intento por catalogar todas las permutaciones de esa relación, ofreciendo una formulación para cada una de ellas, la oradora no está segura de que ese esfuerzo sea deseable o necesario.
Although the Special Rapporteur had made a laudable attempt to catalogue all the permutations of that relationship, with a formulation for each, she was not sure that such an endeavour was either desirable or necessary.
Se han estudiado las distintas permutaciones y todas las opciones están encima de la mesa.
The various permutations have been explored, and all options are on the table.
La Comisión convino también en que todo pago debería ser una suma fija, ya que sería imposible tener en cuenta todas las permutaciones posibles.
The Commission also agreed that any amount should be in the form of a flat rate, since it would be impossible to cater for all permutations.
Una nueva permutación de ese tipo de cooperación se puede apreciar en la misión en Kosovo, en que se han establecido líneas directas de presentación de informes desde los asociados regionales a la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK).
A new permutation of such cooperation can be seen in the mission in Kosovo, where direct reporting lines have been established from regional partners to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
Los diversos enfoques pueden clasificarse por lo general en cinco permutaciones, como mínimo.
The variety of approaches can generally be classified into at least five permutations.
Las demás fuentes de financiación, incluidos los recursos complementarios para operaciones en forma de fondos fiduciarios generales y de oficinas en los países o participación de terceros en la financiación de los gastos, podrían conseguirse en diversas permutaciones.
The other sources of funding, including non-core resources for operations in the form of global and country office trust funds or third-party cost sharing, may be accessed in various permutations.
Puesto que existen casi infinitas permutaciones posibles, incluso con respecto a los posibles participantes, en el marco del presente análisis no es posible especular cómo se podrían establecer.
Because there are nearly endless possible permutations, including in respect to their potential participants, it is not possible within this Analysis to speculate upon how they might be developed.
Ahora bien, entre estos dos extremos existe un sinnúmero de permutaciones posibles para las intervenciones estratégicas.
Between these two poles, however, the number of possible permutations for strategic interventions is somewhat daunting.
—No es difícil —digo yo—. Es un simple problema de permutaciones, y la fórmula de las permutaciones se aprende en el colegio.
“It is not hard,” I say. “It is simply a permutation problem, and the formula for permutations is taught in high school.”
Cada idea tiene múltiples permutaciones, y cada permutación le resta más tiempo al reloj.
Every guess has multiple permutations. Every permutation takes more time off the clock.
—Realizar permutaciones es un procedimiento habitual en criptografía.
Running permutations is standardprocedure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test