Translation for "permanecido sin resolver" to english

Permanecido sin resolver

• remained unsolved
• remained unresolved

Translation examples

remained unsolved

Tal y como recordarán algunos espectadores, la niña de dos años Sammy Went desapareció de su casa de Manson en 1990 y desde entonces el caso ha permanecido sin resolver.
As some viewers might remember, two-year-old Sammy Went disappeared from her home in Manson back in 1990, and the case has remained unsolved ever since.

remained unresolved

Lamentablemente, debido a la falta de atención prestada a sus causas fundamentales, esta crisis ha permanecido sin resolver durante más de seis decenios.
Regrettably, due to a lack of attention to its root causes, this crisis has remained unresolved for more than six decades.

Al 31 de diciembre de 2007, 34 recomendaciones, relativas a 17 oficinas en los países, habían permanecido sin resolver 18 meses o más.
As of 31 December 2007, 34 recommendations, pertaining to 17 country offices, had remained unresolved for 18 months or more.

Gracias a la determinación política de los gobiernos de la región, se están hallando soluciones a problemas que habían permanecido sin resolver durante años.
Because of the political determination of the Governments of the region, solutions are being found for issues that have remained unresolved for years.

Al 31 de diciembre de 2007 había 34 recomendaciones que habían permanecido sin resolver durante 18 meses o más relativas a 17 oficinas en los países.
As at 31 December 2007, there were 34 recommendations that had remained unresolved for 18 months or more, pertaining to 17 country offices.