Translation for "permanecer en un estado" to english

Permanecer en un estado

• stay in a state
• remain in a state

Translation examples

stay in a state

b) Vele por que los niños no acompañados, los niños refugiados y los niños solicitantes de asilo no sean privados de libertad por entrar o permanecer en el país de manera ilegal y puedan ejercer efectivamente el derecho a solicitar asilo y a permanecer en el Estado parte hasta que terminen los procedimientos relativos al asilo;
(b) Ensure that unaccompanied children, refugees and asylum-seeking children are not detained because of illegal entry/stay and have effectively the right to seek asylum and to stay in the State party until the end of asylum procedures;

remain in a state

Así como nuestros cálculos eran mejores que los del Rey Pedro, nos preparamos demasiado pronto, y era caro permanecer en un estado de alerta.
While our estimates were better than King Peter’s, we made ready too early, and it was costly to remain in a state of readiness.