Translation for "permanecer en silencio" to english

Permanecer en silencio

• keep silence
• remain silent

Translation examples

remain silent

Y no debemos permanecer en silencio ante la propaganda antisemita perniciosa.
And we must not remain silent in the face of pernicious anti-Semitic propaganda.

La Comisión no puede permanecer en silencio.
The Commission could not remain silent.

Por eso mis hermanos no deben permanecer en silencio.
That is why my brothers should not remain silent.

En esas circunstancias, la comunidad internacional no puede permanecer en silencio.
Under those circumstances, the international community could not remain silent.

Turquía no puede permanecer en silencio ante maniobras tan flagrantes, y no lo hará.
Turkey cannot and will not remain silent in the face of such blatant manoeuvres.

El Consejo de Seguridad y el Cuarteto no pueden permanecer en silencio por siempre.
The Security Council and the Quartet cannot remain silent forever.

La comunidad internacional no puede permanecer en silencio.
The international community must not remain silent.

Ninguna persona de conciencia puede permanecer en silencio ante crímenes como este.
No person of conscience could remain silent in the face of such crimes.

No obstante, la Asamblea General no debe permanecer en silencio.
However, the General Assembly should not remain silent.