Translation for "permanece latente" to english

Permanece latente

• remains latent
• remains dormant

Translation examples

remains latent

Permanece latente en su huésped durante tres días antes del inicio de una enfermedad.
It remains latent in its host for three days before the onset of disease.

remains dormant

Es la expresión de la propensión a la maldad que permanece latente hasta que se presenta la oportunidad, bien desde el interior o bien causada por las circunstancias imperantes, de despertar y causar la confusión.
It is an expression of a propensity for evil that remains dormant until the opportunity presents itself, either from within or due to prevailing circumstances, for it to awaken and wreak havoc.

El período que permanece latente varía de una persona a otra: unas cuantas semanas es lo más común, pero puede también ser unos cuantos días o unos meses.
How long it remains dormant varies from person to person: A few weeks is the most common, but it can be a few days or months.

Brady no se molestó en añadir la segunda parte de la afirmación de Katz, porque consideró que le restaba dramatismo: «En la mayoría de nosotros, permanece latente».
Brady did not bother to add the second part of Katz’s statement, because he felt it took some of the drama out of it: “In most of us, it remains dormant.”