Translation for "perico" to english

Perico

noun

• parakeet

Translation examples

parakeet noun

Con arreglo al Fondo del Medio Ambiente Mundial, el PNUD ha emprendido la restauración de un sector de bosque nativo muy degradado y amenazado, y ha ayudado a garantizar la supervivencia de dos especies de aves autóctonas amenazadas, el Perico del Eco y la Paloma Rosada.
Under GEF, UNDP has undertaken the restoration of a plot of highly degraded and threatened native forest and helped to ensure the survival of two threatened endemic birds, the Echo Parakeet and Pink Pigeon.

¿o un perico?
Or a parakeet?

El perico desafina.
The parakeet goes tweedIe-deet

¡Ven aquí, perico ladrón!
Come here, you pilfering parakeet!

No hay perico, ¿verdad?
There's no parakeet, is there?

- ¿Qué hay de malo con perico?
- What's wrong with parakeet?

El perico en el espejo.
The parakeet in the mirror.

¿Qué acerca del perico?
What about the parakeet?

¡Mi perico se congeló!
- Proof? My parakeet is frozen solid.

Mamá era el perico...
Mama's the name of the parakeet...

- Hora de alimentar a mi perico.
- Time to feed parakeet.

—¡Los chihuahuas amaestrados, los pericos presumidos!
Dancing Chihuahuas, preening parakeets!

La jaula de los pericos fue despertada por el brillo de las botas del capitán.
The parakeets were awakened by the gleam of the captain’s boots.

«Mañana habrá luna nueva». Yo le comentaba que tenía que darle de comer al perico. «¿Al perico? ¿No le habéis dado ya de comer hace un rato?», decía la muchacha.
Tomorrow it will be the new moon, and the sky will be dark. “We must feed the parakeet,” I said. Didn’t you feed the parakeet a little while ago? she asked.

En casa cuidaba un perico tan gracioso que nada tenía que envidiar a un estornino.
He also had a pet parakeet every bit as cute as my starling.

Pero primero debían hallar a sus familiares, sus médicos, sus perros, sus pericos y sus vecinos.
But first they needed to find family members, doctors, dogs, parakeets, and neighbors.

Delgados huesos de perico, incluido el frágil encaje de calcio de un ala plegada.
Thin parakeet bones, including the fragile calcium lace of one folded wing.

Arriba, el azul de un cielo impasible y benévolo, sólo interrumpido, de vez en cuando, por una bandada verde de pericos.
Above, the blue of an impassive and benevolent sky, only interrupted, from time to time, by a flock of green parakeets.

Y cada vez que estaba en flor, el árbol se llenaba de cuervos, minas, tordos, estorninos rosados, nectarinas y pericos.
And when that tree was in bloom, it was a regular aviary of crows, mynahs, babblers, rosy pastors, sun-birds and parakeets.

Widget y Damen miraron a Charlotte extrañamente, como si estuvieran estudiando a un perico adiestrado chillando fuera de palabras de disparates de una jaula.
Widget and Damen looked at Charlotte oddly, as if they were studying a trained parakeet screeching out nonsense words from a cage.

Durante el día, recorría la ciudad de Estambul recaudando impuestos y, al atardecer, regresaba a casa y daba de comer a mi perico.
I walked the streets of Istanbul during the day, collecting taxes, but when evening came, I returned home to feed my parakeet.