Translation for "perdiéndote" to english

Perdiéndote

• losing you
• getting lost

Translation examples

losing you

Tengo la sensación de que estoy perdiéndote como amigo.
I feel that I’m losing you as a friend.

parece que estoy perdiéndote todo el tiempo.
‘And now – all the time I seem to be losing you.’

—Estoy perdiéndote —musitó Wade con la preocupación encendiendo su mirada.
“I’m losing you,” Wade murmured, concern firing in his eyes.

—No puedo creerme que esté perdiéndote —susurró él, y se volvió de espaldas.
‘I can’t believe I’m losing you.’ He turned away.

Pero no me someteré al tormento de ir perdiéndote poco a poco, hasta que hayas acabado con tu vida o te hayas convertido en un completo extraño para mí.
“But I won’t subject myself to the process of losing you little by little, until you’ve either killed yourself or become someone that I don’t recognize.”