Translation for "perder las hojas" to english

Perder las hojas

• lose the leaves
• losing leaves

Translation examples

lose the leaves

En invierno, los árboles no solían perder las hojas pero muchos se despojaban de sus cortezas.
No tree appeared to lose its leaves over winter, but many seemed to shed their bark.

pero cuanto más la miraba, más fuerte era la impresión de que era como un árbol que ha empezado a perder la hojas.
but I couldn’t help feeling, the more I looked at her, that she was like a tree that has begun to lose its leaves.

Al cabo de algunos días, los arbustos empezarían a perder las hojas, pero para entonces ya no importaría que alguien adivinase que se había usado aquel sendero.
Several days from now, the bushes would lose their leaves, but by then it wouldn’t matter if anyone guessed this lane had been used.

Recordad: "Llegará el Tiempo del Odio, y el árbol perderá sus hojas, el renuevo se marchitará, se pudrirá el fruto y la semilla se agriará, y en los valles los ríos en vez de agua arrastrarán hielo.
The Time of Contempt will come, when the tree will lose its leaves, the bud will wither, the fruit will rot, the seed turn bitter and the river valleys will run with ice instead of water.