Translation for "pequeño salón" to english

Pequeño salón

• small lounge
• small living room

Translation examples

small lounge

Pasaron a un pequeño salón que había a la derecha.
They crowded into a small lounge to the right.

Salió del pequeño salón sin decir otra palabra.
She walked out of the small lounge without another word.

Estaban en el otro pequeño salón de la nave, un corto sueño y medio día después de comenzar su viaje–.
They were in the ship’s other small lounge area, one short sleep and a half-day into their journey.

Tan sólo pensar en el pequeño «salón» del hotel, atestado de mesas y sillas, se les hacía insoportable, así que Dulcie y Viola subieron a la habitación.
The thought of the small ‘lounge’, crowded with chairs and tables, was insupportable, so Dulcie and Viola went up to their bedroom.

Las dos mujeres fueron directamente a un pequeño salón —un sueño de ratán y espuma de mar— que parecía sacado de un catálogo satinado de ropa deportiva.
The two women made their way to a small lounge — a tasteful rattan and sea foam dream, like something from an upmarket outdoor wear catalog.

Desde luego, si la producción resultaba un fracaso, si no acababa de complacer al auditorio, debería volver a trabajar en los pequeños salones, en una carrera cada vez más descendente.
Of course, if the production was a flop, if it failed to please the audience, she might be back working the small lounges again, on her way down.

Yo era el último en llegar, y cuando entraba al pequeño salón de reuniones que siempre me recordaba el área de visitas de ciertas prisiones, todos levantaron la vista de sus respectivas conversaciones para mirarme.
I was pretty much the last to arrive, and as I entered the small lounge, always to me somehow reminiscent of a prison’s visiting area, they all looked up from their conversations.

En uno de los dos pequeños salones, que era todo lo que se podía permitir su asignación más bien miserable de alojamiento, el avatoide de la nave le estaba explicando a la agente del CE Anaplian hasta qué punto estaría limitado el Problema candente en su campo de operaciones si tenía que llegar a entrar en Sursamen.
In one of the two small lounges that was all its rather miserable allocation of accommodation could afford, the ship’s avatoid was explaining to the SC agent Anaplian the extent to which the Liveware Problem would be limited in its field of operations if it had actually to enter Sursamen.

small living room

La puerta daba paso a un pequeño salón.
The door opened on a small living room.

Suite 309, una reunión en un pequeño salón.
Into suite 309, the meeting in a small living room.

Los dos se sentaron, el uno frente al otro, en el pequeño salón.
The two men sat across from each other in the small living room.

Los tres parecían incómodos en el pequeño salón de Will.
The three of them made awkward company in Will’s small living room.

Nos hizo pasar a un pequeño salón con vistas al jardín.
He showed us into a small living room with views over the green.

No conocía este lugar, el pequeño salón de la casa del brasilero.
I had never been here, in the small living room of the Brazilian’s house.

Cogí uno de uva y me senté con ella y con Lissa en el pequeño salón.
I took a grape one and sat with her and Lissa in the small living room.

Al cabo de media hora se encontraba en el pequeño salón de Donald Sharpe.
Half an hour later he was in Donald Sharpe’s small living room.

Todo eso me lo dijo mientras me acompañaba a un pequeño salón y me indicaba un sillón orejero.
All this as she led me into the small living room and showed me to a wing chair.

Al entrar, te encontrabas en un pequeño salón conparedes inclinadas y ventanas de buhardilla.
Stepping inside, one found oneself in a small living room with slanted walls and dormer windows.