Translation for "una pequeña habitación" to english

Una pequeña habitación

• a small room

Translation examples

a small room

- la detención inhumana, por parte de agentes de la Patrulla de Fronteras, de mujeres inmigrantes ilegales que intentaban cruzar la frontera: una de las mujeres, embarazada de siete meses, no recibió alimentos durante 12 horas, tuvo acceso limitado al cuarto de baño, la amenazaron con esposarla a una silla si se levantaba sin permiso y se vio obligada a dormir en el suelo de una pequeña habitación con otras 24 mujeres Malnic y Boyer, "Deputies’ clubbing of 2 suspects taped", Los Angeles Times, 2 de abril de 1996, pág. A1; Vigilancia de los Derechos Humanos, World Report 1997: Events of 1996 316 (1997); "U.S. border agent accused in sexual assault on an illegal alien", New York Times, 22 de diciembre de 1995, pág. A29; Rotella, "Case highlights alleged abuses at border", Los Angeles Times, 14 de enero de 1996, pág. A3; Perry, "2 killed as van, border patrol vehicle collide", Los Angeles Times, 27 de abril de 1996, pág. A1; Light, "Women bear the brunt", The Progressive, septiembre de 1996, pág. 21.
The inhuman detention, by Border Patrol agents, of female illegal immigrants trying to cross the border: one woman, who was seven months pregnant, was not fed for 12 hours, had limited access to a bathroom, was told that she would be handcuffed to a chair if she stood up without permission, and was forced to sleep on the floor in a small room with 24 other women. Malnic and Boyer, “Deputies' clubbing of 2 suspects taped”, Los Angeles Times, 2 April 1996, at A1; Human Rights Watch, World Report 1997: Events of 1996 316 (1997); “U.S. border agent accused in sexual assault on an illegal alien”, New York Times, 22 December 1995, at A29; Rotella, “Case highlights alleged abuses at border”, Los Angeles Times, 14 January 1996, at A3; Perry, “2 killed as van, border patrol vehicle collide”, Los Angeles Times, 27 April 1996, at A1; Light, “Women bear the brunt”, The Progressive, September 1996, at 21.

No le permitió que siguiera trabajando en el hotel y la encerró en una pequeña habitación de la casa.
She was no longer allowed to work at the hotel. Mr. L. locked her in a small room in his house.

Se trata de una pequeña habitación de 2 x 1,5 metros con una temperatura de entre cinco y siete grados debido al aire acondicionado que entra en la habitación. ...
It is a small room of 2 metres by 1.5 metres, with a temperature between five and seven degrees due to air conditioning blasting into the room. ...

Fue conducida a la comisaría, presuntamente golpeada y recluida durante dos días en una pequeña habitación antes de ser trasladada a la comisaría de Fontana.
She was taken to the police station, allegedly beaten and locked for two days in a small room before being transferred to the police station in Fontana.

A cada chica le asignaron una pequeña habitación con una bolsa de paja para dormir, y un número en cada puerta.
Each girl was assigned one small room with a straw bag to sleep on, with a number on each door.

Él y dos mujeres viajaban en un triciclo por Bagong Silang cuando unos 10 hombres armados vestidos de paisano lo introdujeron por la fuerza en un vehículo, le vendaron los ojos y lo trasladaron a una pequeña habitación que, según parece, se encontraba en una casa franca, en algún lugar de Fort Bonifacio.
He and two women were riding on a tricycle in Bagong Silang when approximately 10 armed men in plain clothes reportedly dragged him to their car, blindfolded him and took him to a small room in what he believed to be a safehouse, somewhere in Fort Bonifacio.

Concretamente, dijeron que los tenían en unas pequeñas habitaciones que daban al patio en el primer piso del pasillo principal que comunica todos los pabellones.
In particular, they were said to be hidden in small rooms overlooking the courtyard on the first floor of the main corridor leading to all the various wings.

Está provisto de una pequeña habitación de madera.
You are provided with a small room.

Vivimos cinco personas en una pequeña habitación,
There are 5 of us living in a small room

En una pequeña habitación, especialmente si está hermético .
In a small room, especially if it's airtight.

Yo estaba esposado en una pequeña habitación.
I was handcuffed in a small room.

♪ Una pequeña habitación, una sala de sala
♪ A small room, a hall room

Viví en una pequeña habitación durante mucho tiempo.
I lived in a small room for too long.

y era una pequeña habitación, pero atractiva.
and it was a small room, but an attractive one.

La pequeña habitación estaba muy limpia.
The small room was very neat.

La pequeña habitación tenía una luz tenue.
It was dim in this small room.

La pequeña habitación estaba llena de equipo;
The small room was stacked with gear.

Alessia entra en la pequeña habitación.
Alessia enters the small room.