Translation for "peores formas" to english

Peores formas

• worst ways
• worst forms

Translation examples

worst ways

Es la peor forma de morir.
It's the worst way to go. The worst.

No es la peor forma de morir.
It's not the worst way to die.

Me traicionas de la peor forma posible.
You betray me in the worst way possible.

- Quería hablarle de la peor forma.
-l wanted to talk to her in the worst way.

¿Cuál es la peor forma de dejar a alguien?
What is the worst way to dump someone?

- La peor forma de proponer matrimonio.
- It's the worst way to propose.

Esa es la peor forma de empezar una conversación.
That is the worst way to start a conversation.

¿Y cuál es la peor forma de morir, entonces?
What's the worst way to die then?

No es la peor forma de asfixiar a alguien.
Not the worst way to asphyxiate someone.

Era, sin duda, la peor forma de pensar.
That was the absolutely ‘worst way to think.

Era la peor forma de morir, porque no había funeral;
It was the worst way to die, because there was no funeral;

ahogarse no era, ni mucho menos, la peor forma de morir.
drowning was by no means the worst way to die.

Polina se preguntaba cuál era la peor forma de morir.
Polina had asked what the worst way to die was.

Debió haber deseado morir en la peor forma.
He must have wanted to die in the worst way.

De hecho, diría que fue casi de la peor forma posible.
In fact, I’d say it was just about the world’s worst way.

Y ella también escondía secretos, tal y como pudo descubrir de la peor forma posible.
And she had secrets from him, as he discovered the worst way possible.

—interrumpió César—. No estoy seguro que Cina haya descrito la peor forma de morir.
said Caesar. “I’m not sure that Cinna has described the very worst way to die.

Pero respecto a la peor forma de morir, yo diría sin duda, que es la causada por una larga y lenta enfermedad.
But as for the worst way to die, I think it would be a long, lingering illness.

Decían que si tenías que morir, si no tenías elección, ahogarse no era la peor forma de hacerlo.
They said that if you had to die, if you had no choice in the matter, then drowning was not the worst way to go.

worst forms

Las peores formas de actividad laboral.
The worst forms of child labour

El terrorismo es la peor forma de delito.
22. Terrorism was the worst form of crime.

Erradicación de las peores formas de trabajo infantil
Elimination of the worst forms of child labour

Peores formas de trabajo infantil
Table 4: Worst Form of Child Labour

Las peores formas de trabajo infantil
Worst forms of child labour

Peores formas de trabajo infantil en Nicaragua
(iii) Worst forms of child labour

El terrorismo de Estado es la peor forma de terrorismo.
State terrorism is the worst form of terrorism.

"La democracia es la peor forma de gobierno, exceptuando todas las demás."
"Democracy is the worst form of government, except for all the others."

La incompetencia es la peor forma de corrupción.
Incompetence is the worst form of corruption.

Yo era la peor forma de eso, el Laestadianismo sin Dios.
It was the worst form of it, the Laestadianism without God.

La pobreza es la peor forma de violencia.
Poverty is the worst form of violence.

Joe Carroll es la peor forma de cáncer.
Joe Carroll is the worst form of cancer.

Es la peor forma de gobierno salvo por las otras.
It's the worst form of government except for all the others.

Como dice el refrán: "La humildad es la peor forma de engreimiento."
"Humility is the worst form of conceit."

Esa es la peor forma de explotación.
That is the worst form of exploitation.

Una de las peores formas de explotación de hoy en día.
One of the worst forms of modern day exploitation.

Hay peores formas de control, créeme.
Not the worst forms of control, believe me.

La peor forma de tortura.
‘The worst form of torture.’

La ficción es la peor forma de conexión.
Fiction is the worst form of connection.

Estaba recurriendo a la peor forma de chantaje sentimental.
He was resorting to the worst form of emotional blackmail.

Es la peor forma de malos modales, y lo sabe.
It’s the worst form of bad manners, and she knows it.

Pero esto me avergüenza un poco —copiar el trabajo de un lunático es la peor forma de plagiar.
But then I’m a little ashamed of myself-to copy the work of a lunatic is the worst form of plagiarism.

Las misiones fueron la peor forma de colonialismo, puesto que cosecharon nuestras almas;
Mission’s he said, were the worst form of colonialism, since they harvested our souls;

La historia de la mujer es la historia de la peor forma de tiranía que el mundo ha conocido.
The history of women is the history of the worst form of tyranny the world has ever known.

Por la propia naturaleza del delito es difícil saber si las peores formas de pedofilia están en aumento o no;
In the nature of things, it is difficult to know whether the worst forms of paedophilia are on the increase or not;

Que se rieran de él era la peor forma de tortura. —¡Deja esa maqueta donde estaba, furcia! —rugió—.
To be laughed at was the worst form of torture for him. He roared: ‘Put that model back, you bitch!