Translation for "pensión de jubilación anticipada" to english

Pensión de jubilación anticipada

• early retirement pension

Translation examples

early retirement pension

La cuantía de la pensión por jubilación anticipada se fija en las mismas condiciones aplicables a la pensión de jubilación ordinaria.
The amount of early retirement pension is set up based on the same conditions as the old age retirement pension.

a) Pensiones de ancianidad en la edad de jubilación y pensiones de jubilación anticipada;
(a) Old-age pensions at retirement age and early retirement pensions;

Hasta 2005, no se pagó ninguna pensión por jubilación anticipada y hasta 2006 no se pagó ninguna pensión del Estado a pensionistas que trabajan.
Until 2005, no early-retirement pension and until 2006 no national pension was paid to working pensioners.

No se puede solicitar una pensión de jubilación anticipada hasta dos años antes de alcanzar la edad de jubilación; el monto de la pensión de jubilación anticipada se reduce en un 0,5% por cada período de 30 días iniciado restante hasta que el asegurado cumpla la edad de jubilación.
Application for early retirement pension is admissible at the earliest two years prior to reaching the retirement age; the early retirement pension amount is reduced by 0.5 per cent for each commenced 30-day period left until the insuree reaches retirement age.

En enero de 2009, se introdujeron las denominadas pensiones "puente", que reemplazaban el sistema de pensiones de jubilación anticipada.
In January 2009, the so-called bridging pensions were introduced, which replaced the system of early retirement pensions.

Hasta 2005, los pensionistas que seguían trabajando no tenían derecho a percibir la pensión de jubilación anticipada, y hasta 2006 tampoco podían cobrar una pensión nacional.
Until 2005, no early-retirement pension and until 2006 no national pension was paid if a pensioner was working.