Translation for "pensamiento tradicional" to english

Pensamiento tradicional

• traditional thinking

Translation examples

traditional thinking

Sin embargo, en esos casos, las víctimas de sexo femenino, influidas por el pensamiento tradicional, tienden a soportar la situación en silencio o buscan la protección del sindicato local o de la Comisión de Asuntos de la Mujer.
However, the female victims in those cases, affected by traditional thinking, tend to endure in secrecy or turn to the local Trade Union or Women's Affairs Committee for protection.

14. El concepto del derecho al desarrollo como el derecho a un proceso de desarrollo añade valor a los derechos fundamentales de la persona al hacerse más aceptable respecto del pensamiento tradicional sobre la validez de los derechos humanos, que depende de que a cada derecho le corresponda una responsabilidad.
The concept of the right to development as a right to a process of development adds value to the constituent individual rights by increasing its acceptability in terms of the traditional thinking about the validity of human rights, which would depend upon the matching of rights with responsibilities.

Existe la urgente necesidad de crear conciencia en las familias y las escuelas sobre la igualdad entre los niños de ambos sexos para conseguir un cambio del pensamiento tradicional que es fundamental para la promoción de la igualdad entre los géneros.
There was an urgent need to raise awareness of the gender-equality of children within families and schools in order to bring about changes in traditional thinking that were vital for promotion of gender equality.

Conozcan a Warren Farrell, Autor del "best-seller" y autodenominado antropólogo social, liderando una embestida a nuestro pensamiento tradicional acerca del hombre.
Meet Warren Farrell, best-selling author and self-styled social anthropologist, leading an assault on our traditional thinking about men.