Translation for "pensamiento de manera" to english

Pensamiento de manera

• way thinking
• thought so

Translation examples

thought so

Por último, señalemos que en general la ley, no penaliza el pensamiento, de manera que a pesar de que en el preámbulo de la Constitución Federal se repudia el prejuicio y que éste se prohíbe formalmente en el inciso IV del artículo 3 -disposiciones que de por sí representan una contradicción semántica-, el prejuicio, dado que se incluye en la categoría de la conciencia individual, no está sujeto a sanciones penales y ni siquiera a sanciones civiles, al menos en el Estado democrático de derecho.
Lastly, let us note that the law does not, as a rule, punish thought, so that, despite the fact that the preamble to the federal Constitution repudiates prejudice and that the provision of article 3, IV, formally prohibits prejudice, provisions themselves that constitute a semantic contradiction, prejudice, because it falls in the category of individual conscience, is not subject to criminal or even civil sanctions - at least in the democratic State ruled by law.

Las palabras salían en chorros vacilantes, pero siempre había una frase tras mis pensamientos, de manera que me puse tenso nuevamente y tuvo que rogarme: —Monsieur, por favor, no hable más.
The words came tumbling out, but always they were a phrase behind my thoughts, so that I became restless and tense again, and he had to beg me, "No more talk, please, monsieur.

A medida que estas ondas de pensamiento se expandían, estoy seguro de que él esperaba que cada una llegase a una orilla de modelos existentes de pensamientos, de manera que lograra una relación unificada con tales estructuras de pensamiento.
As these waves of thought expanded for him I'm sure he fully expected each wave to reach some shore of existing patterns of thought so that he had a kind of unified relationship with these thought structures.