Translation for "pensamiento común" to english

Pensamiento común

• common thinking
• common thought

Translation examples

common thinking

Este pensamiento común es la base que nos permite expresarnos no sólo en el mismo lenguaje jurídico o empresarial en nuestros días, sino también, espero, en el mismo lenguaje político.
This common thinking is the foundation that enables us to speak not just the same legal or business language today but, I hope, also the same political language. Colleagues,

Nuestro objetivo es forjar un pensamiento común entre los productores de metales básicos y los profesionales de la evaluación del ciclo de vida con el fin de establecer una base para mejorar la reputación y credibilidad de los enfoques pertinentes para los metales y minerales.
We are aiming for common thinking among producers of metal commodities and practitioners of life cycle assessment in order to establish a basis for enhanced reputation and credibility for the relevant approaches for metals and minerals.

common thought

Para usted que paga a los testigos, solo puedo creer que hay un pensamiento común a todos ustedes:
For you who pay witness, I can only believe there is a common thought amongst you all.

El pensamiento común fue: «¡Dios proteja a los que caigan bajo el poder de este hombre!»
"God help any," was the common thought, "who is under the domination of such a man!"

Cuando cesaron los gritos y las preguntas, fue Lambert la que expresó el pensamiento común.
When the yells and questions had died down, it was Lambert who voiced the most common thought.

Cada uno de nosotros se ha vuelto privado y ya no comparte el pensamiento común del Cerebro, salvo en el nivel subliminal.
Each of us has become private, and no longer shares the common thought of the Brain, except at a subliminal level.

Y le obliga a llevar a cabo «ciertos actos degradantes»: «Cada vez estaban más unidos en un pensamiento común: la destrucción del sexo de cada cual».
on him: “They were more and more united in a common thought: the destruction of their sex.”

Primero están los pensamientos comunes, los recuerdos, los fragmentos de percepciones visuales o auditivas adheridas todavía a la retina o al tímpano, el rumor cada vez más confuso, lento, débil del gran sonido diurno apagándose.
The common thoughts come first, the memories, the pieces of visual or auditory sensation lingering on the retina or the ear drum, the slow, weak murmur, growing more confused, the vast diurnal sound extinguishing.