Translation for "pensé que iba a ser" to english

Pensé que iba a ser

• i thought it was going to be

Translation examples

i thought it was going to be

Pensé que iba a ser debatido en el Grupo de Trabajo.
I thought it was going to be discussed in the Working Group.

Pensé que iba a ser fácil.
I thought that was going to be a breeze.

—Pensé que iba a ser terrorismo, o un crimen en un sentido más tradicional.
“I thought it was going to be terrorism, or crime in some more traditional sense, but it wasn’t.

Al principio, pensé que iba a ser embarazoso, un ménage à trois, pero de ningún modo.
At first I thought it was going to be embarrassing, a menage a trois, but not at all.

Querido señor Ellison, Cuanto tomé su libro Visiones peligrosas en la biblioteca y leí las dos introducciones, pensé que iba a ser algo grande.
Dear Mr. Ellison, When I picked up your book “Dangerous Visions” at the library & read the 2 introductions, I thought it was going to be great.

Pensé que iba a ser una noche larga y agotadora, pero tenía la sensación de que me hallaba a las puertas de grandes descubrimientos, y el sentimiento que me embargaba no era miedo, no entonces, sino una suerte de excitación de sabor cobrizo.
I thought it was going to be a long and exhausting evening, but I felt I was on the verge of great discoveries, and what I felt wasn’t fright—not then—but a kind of copper-mouthed excitement.