Translation for "pensé que ser" to english
- i thought to be
- i thought being
Similar context phrases
Translation examples
En este caso, pensé, deben ser las relaciones sexuales.
In that case, I thought, it must be the screwing.
Una mujer, pensé, debería ser algo más que una burda impostora.
A woman, I thought, should be more than a mere impersonator.
Cuando vi su trabajo, pensé: «Quiero ser como él».
When I saw his work, I thought, I want to be like him.
Pensé que ser feminista debía de ser lo más glamuroso del mundo.
I thought it must be the most glamorous thing in the world to be a feminist.
El título, pensé, debía ser Léelo de nuevo, idiota.
I thought to myself, The title should be Look Backward, Idiot.
Un espadachín, pensé, debería ser tan rápido de reflejos como un pez.
A swordsman, I thought, should be as quick to sense as a fish.
Recordé que era un cobarde, no un asesino, pensé en ser el hombre que nunca lo haría.
I remembered being a coward not a killer, I thought of being the man who never would.
«Otro famoso —pensé—. Debería ser amable con quien sea, no estaría bien que sintiera celos porque yo soy mucho más popular.»
Another celebrity , I thought. I should be gracious to them – I wouldn't want them to get jealous of how much more popular I am than they are .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test