Translation for "pensándolo" to english

Pensándolo

• thinking
• thinking about it

Translation examples

thinking

Lo primero que deseo decir es que de lo que se trataba esta tarde era de avanzar en nuestros trabajos, de dar una respuesta a las cuestiones planteadas por el Embajador de Sri Lanka, y entendíamos que interpretábamos el sentir de la Conferencia, y sigo pensándolo así, al ser breves, y pasar de tema a tema tal como se había propuesto, y como usted, señora Presidenta, deseaba.
The first thing I want to say is that the task for this afternoon was to make progress in our work, to answer the questions raised by the Ambassador of Sri Lanka, and we felt, and I continue to think, that we were interpreting the feeling of the Conference in being brief, in going from one subject to another as was proposed and as you, Madam President, wished.

Pensándolo bien, es como si todos los problemas, las tragedias y las miserias de este mundo se hubieran concentrado en un solo territorio.
So, if we think of it, it is as if all of the problems and all of the tragedies and miseries of this world decided to focus on one single country.

- Estoy pensándolo ahora.
- I'm thinking now

Bueno .. Estoy pensándolo.
I'm thinking about it.

Pensándolo mejor, sí.
I wasn't thinking.

Estás pensándolo demasiado.
You're over-thinking this.

He estado pensándolo.
I was thinking that.

Todavía estoy pensándolo.
I'm still thinking.

- Aunque pensándolo bien...
- I was just thinking...

—He estado pensándolo, sí.
Been thinking about it, yeah.

—He estado pensándolo mucho.
‘I’ve been thinking about it a lot.

—¿Está usted pensándolo?
"Are you thinking?"

Creo que están pensándolo.
They seem to be thinking about it.

Lo que sea que estés pensando, sigue pensándolo.
Whatever you’re thinking, keep thinking it.”

thinking about it

—Sí, padre, hemos estado pensándolo.
Yes, Padre, we have been thinking about it.

–Llevaba un tiempo pensándolo.
“I’d been thinking about it for a while.

Y pensándolo bien, él sabía por qué.
And, thinking about it, he knew why.