Translation for "pena accesoria" to english

Pena accesoria

• accessory penalty

Translation examples

accessory penalty

Como pena accesoria, y sin que el mencionado partido fuera parte en el proceso, la sentencia decidió proscribir esa organización política.
As an accessory penalty, and although the PP was not a party to the trial, the court ordered it to be banned.

Esta pena accesoria puede ser la expulsión de dicha persona del territorio nacional.
Expulsion from the national territory constitutes such an accessory penalty.

193. La expulsión es una medida de carácter administrativo y de aplicación como pena accesoria en materia penal.
193. Expulsion is an administrative measure that can be applied as an accessory penalty in criminal matters.

, fue modificado el Código Penal (art. 21), quedando suprimida la pena accesoria de confinación del recluso en celda solitaria.
amended the Penal Code (art. 21) to abolish the accessory penalty of solitary confinement of a prisoner.

Eliminación de la celda solitaria como pena accesoria
Abolition of solitary confinement as an accessory penalty

El Fiscal solicitaba una pena de privación de libertad de 30 años, multa y una pena accesoria de inhabilitación.
The prosecutor requested a 30-year prison sentence, a fine and an accessory penalty of loss of civil rights.

La oradora pregunta si la inhabilitación es una pena accesoria o la única pena que se impone.
She asked whether the loss of civil rights was an accessory penalty or the sole penalty imposed.

Como pena accesoria se lo privó asimismo de sus derechos civiles y políticos por un período de diez años.
As an accessory penalty, his civic and political rights were suspended for ten years.

131. La ley prevé también la pena accesoria de expulsión para:
131. The law also makes provision for an accessory penalty of deportation in the case of:

a) que hayan sido condenados a una pena accesoria de expulsión;
(a) Have been sentenced to an accessory penalty of expulsion;