Translation for "accesoria a" to english

Accesoria a

• accessory to
• ancillary to

Translation examples

accessory to

Accesorios de la red
Network accessories

Accesorios y conservación
Accessories and maintenance

Accesorios de computadora
Computer accessories

Calzado y accesorios
Shoes and accessories

No van a usar mi beeper como accesorio a un secuestro.
No way you're gonna use my beeper as an accessory to kidnapping, man.

¿Le interesaría encontrarse en un juicio como accesorio a evasión de impuestos acusado por el gobierno de los Estados Unidos?
Would you be interested in finding yourself on trial as an accessory to tax fraud? Prosecuted by the government of the United States?

Su estilo es la perfección, y tienen accesorios a juego.
Their look's perfection, and they've got accessories to match.

Sus alegatos de accesorio a--
Their allegations of accessory to...

En este caso, junto con esos cargos están los de asesinato y de accesorio a asesinato.
In this case, among those charges are murder and accessory to murder.

Ud. ya es accesorio a un asesinato.
You're already an accessory to one murder.

—Sí. Son algo así como un accesorio. —¿Un accesorio?
“Yes. They're an accessory of some sort.” “An accessory?

Era la conciencia como accesorio.
It was consciousness as an accessory.

Accesorio por accesorio, ropa por ropa, se desnudó de todos los símbolos del diplomático desacreditado.
Accessory by accessory, garment by garment, he’d stripped away the symbols of the discredited diplomat.

¿Como algo más que un accesorio de moda?
As more than a fashion accessory?

accesorios para fumar hash;
hash-smoking accessories;

Ni accesorios, ni chismes, ni frivolidades.
No accessories, no doodads, no frivolities.

Es el accesorio perfecto para el senderista.
It is the Perfect Hiking Accessory.

—Ese toque nos lo darán los accesorios.
“And we’ll have that in the accessories,”

ancillary to

B. Destrucción de accesorios
B. Ancillary equipment destruction

Seguro (2% de los gastos de construcción/accesorios)
Insurance (2% of construction/ ancillary costs)

Servicios de construcción y costos accesorios
Construction services and ancillary costs

Castigo accesorio, medida de ejecución independiente
Ancillary punishment or independently enforced measures

También pueden incluir las ventas reportadas por concesiones accesorias.
They may also include the revenue of ancillary concessions.

Destrucción de accesorios
Ancillary equipment destruction

También le mostré los gastos accesorios que trae aparejada la propiedad de una vivienda.
I also showed him the ancillary expenses that went along with owning the home.

—Tú eres el mejor —me respondí mientras lo observaba desempeñar su función accesoria—. ¿Quién te quiere?
I said as I watched him perform his ancillary function. “Who loves you?”