Translation for "pelo y la barba" to english

Pelo y la barba

• hair and beard

Translation examples

hair and beard

El autor sostiene que llevar permanentemente el turbante no supone impedimento alguno para identificar a quien lo lleva, lo que sí sucede con la identificación de personas que cambian radicalmente su apariencia al cortarse, dejarse crecer mucho o teñirse el pelo o la barba, ponerse peluca, quedarse calvas o maquillarse en exceso.
The author maintains that a turban which is worn at all times does not impede identification in any way, unlike the case of people who radically change their appearance by cutting, growing out or colouring their hair or beards, wearing a wig, shaving their head or wearing heavy make-up.

Según parece, lo golpearon hasta fracturarle un brazo y le afeitaron el pelo y la barba.
He is said to have been beaten to the extent that his arm was broken, and his hair and beard were shaved off.

Se había cortado el pelo y la barba.
He had trimmed his hair and beard.

¡Y ese pelo y esa barba horrorosa y mal cuidada!
And that awful unkempt hair and beard!

Su pelo y su barba eran largos y enmarañados.
His hair and beard were long and tangled.

Llevaba el pelo y la barba pulcramente peinados.
His hair and beard were carefully combed.

Fue al barbero, que le recortó el pelo y la barba.
He visited the barber, who trimmed his hair and beard.

La mujer observó el pelo y la barba de Conan.
The woman fingered Conan's hair and beard and spoke again.

Estaba esquelético y muy débil, ¿y qué había sido de su pelo y su barba?
He was skeletal and weak -- and what had happened to his hair and beard?

Y el pelo y la barba a mi padre, después de que muriera mi madre.
"And my father's hair and beard, after my mother died.