Translation for "pelicula comercial" to english

Pelicula comercial

• commercial movie
• commercial film

Translation examples

commercial movie

No estoy en contra de la popularidad, pero estoy en contra de peliculas comerciales
I am not against popularity, but I'm against commercial movies.

Pienso que el genero en cine siempre indica una pelicula comercial, en el peor sentido de la palabra "comercial":
I think that genre in cinema always indicates a commercial movie, in the bad meaning of this word "commercial".

Por otro lado, De verdad no me gustan las peliculas comerciales
On the other hand, I don't really like commercial movies, you see?

OW: Al final rodó películas comerciales que nada tenían que ver con su cine. No eran «películas de René Clair».
OW: He made some commercial movies at the end, which were not “René Clair” movies.

commercial film

303. A partir de esa fecha, los niños menores de 13 años no podrán realizar ninguna actividad que no sea básicamente cultural, siempre que esté autorizada por la policía, ni trabajar de modelos, colaborar en programas de radio y televisión o hacer documentales y películas comerciales.
303. From that date, children below the age of 13 years may in essence carry out nothing but cultural activities, subject to permission from the police, including work as models, contributors to radio and TV programmes and feature and commercial films.

Existe un compromiso cuando haces una película comercial. El compromiso no es lo que haces, las técnicas o el contenido. El compromiso es cuando dejas de confiar en ti mismo, en tus pensamientos.
There is a compromise made... if you work on a commercial film... and the compromise really isn't how or what you do... the techniques you use, or even the content... but really, the compromise is beginning to feel a lack of confidence... in your innermost thoughts.

Las grandes películas comerciales no muestran las ideas visualmente.
Big commercial films don’t show ideas visually.

Fue por aquellos días cuando Feridun y yo empezamos a pensar que podíamos rodar además una película comercial que sirviera de apoyo a la artística que protagonizaría Füsun.
It was around this time that Feridun and I began to consider whether we should raise funds for the art film in which Füsun would star by first doing a commercial film.

El primer guion lo escribió el dramaturgo Michael Cristofer, ganador de un Pulitzer, pero a la Fox le pareció demasiado duro para una película «comercial», y nos topamos con la primera divergencia entre la novela y la adaptación.
The first script was written by the Pulitzer Prize–winning playwright Michael Cristofer, but Fox thought it was too harsh for a “commercial” film and already we’d reached a divide between the novel and the adaptation.

La puerta de la oficina que ella tenía detrás, y que estaba parcialmente entornada y tenía un cristal esmerilado en el que estaban inscritos el nombre y el largo y complejo título del SDP (a quien la mayoría de los pasapáginas de Angler’s Cove se referían con el sobrenombre burlón de «Sir John Feelgood», aunque yo tardé varias semanas en entender el contexto y la referencia hollywoodiense del mismo [detesto la gran mayoría de las películas comerciales]).
The office door behind her, which was partly ajar, featured frosted glass on which was inscribed the name and very long, complex title of the DDP (whom most of the Angler’s Cove wigglers referred to by the facetious sobriquet of ‘Sir John Feelgood,’ which it took me several weeks to understand the Hollywood context and reference of [I detest commercial films, for the most part]).