Similar context phrases
Translation examples
En su declaración, el Sr. Viera Gallo exhortó a "hacer que Chile pueda acceder a la Convención" y que a nivel interno se tipifique "categórica y tajantemente que ese tipo de empresas privadas que tienen a veces sede en países desarrollados puedan reclutar, a veces engañar, a chilenos para pelear guerras que no son de ellos".
In his statement Mr. Viera-Gallo called for "efforts to facilitate Chile's accession to the Convention" and, at the domestic level, "categorically and unequivocally to classify as a criminal offence actions undertaken by these types of private companies, which are sometimes based in developed countries, to recruit and, in some cases, trick Chileans into fighting wars that are not their own".
Déjame decirte, Dios tiene muchos problemas con eso... todos ustedes peleando por estas cosas... no, como, realmente pelear, guerras, y gente muriendo...
LET ME TELL YOU, GOD GETS A BIG KICK OUT OF IT, OUT OF ALL YOU GUYS FIGHTING ABOUT THIS STUFF -- NOT, LIKE, ACTUAL FIGHTING, WARS, AND PEOPLE DYING --
Los gobiernos del mundo siempre usaron luchadores por poder para pelear guerras que tengan implicancias políticas para ellos.
Governments around the world have always used proxy fighters to fight wars that have political implications for them.
Aunque los prodigios venían de todas partes para ser entrenados y adoctrinados en Gatlon City, una vez que integraban el sindicato cada vez más numeroso, se los podía enviar al extranjero, a fin de ayudar con huracanes e inundaciones, pelear guerras, derrotar organizaciones delictivas, o contribuir con la extracción de recursos naturales de la Tierra.
Though prodigies came from all over the world to be trained and indoctrinated in Gatlon City, once they were a part of the ever-growing syndicate, they might be sent overseas to assist with hurricanes and floods, fight wars, vanquish crime rings, or help with extracting natural resources from the earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test