Translation for "fight wars" to spanish

Fight wars

• pelear guerras
• luchar en las guerras

Translation examples

pelear guerras

In his statement Mr. Viera-Gallo called for "efforts to facilitate Chile's accession to the Convention" and, at the domestic level, "categorically and unequivocally to classify as a criminal offence actions undertaken by these types of private companies, which are sometimes based in developed countries, to recruit and, in some cases, trick Chileans into fighting wars that are not their own".
En su declaración, el Sr. Viera Gallo exhortó a "hacer que Chile pueda acceder a la Convención" y que a nivel interno se tipifique "categórica y tajantemente que ese tipo de empresas privadas que tienen a veces sede en países desarrollados puedan reclutar, a veces engañar, a chilenos para pelear guerras que no son de ellos".

LET ME TELL YOU, GOD GETS A BIG KICK OUT OF IT, OUT OF ALL YOU GUYS FIGHTING ABOUT THIS STUFF -- NOT, LIKE, ACTUAL FIGHTING, WARS, AND PEOPLE DYING --
Déjame decirte, Dios tiene muchos problemas con eso... todos ustedes peleando por estas cosas... no, como, realmente pelear, guerras, y gente muriendo...

Is stupid when countries fight wars.
Estúpido es cuando países pelear guerras.

Governments around the world have always used proxy fighters to fight wars that have political implications for them.
Los gobiernos del mundo siempre usaron luchadores por poder para pelear guerras que tengan implicancias políticas para ellos.

Though prodigies came from all over the world to be trained and indoctrinated in Gatlon City, once they were a part of the ever-growing syndicate, they might be sent overseas to assist with hurricanes and floods, fight wars, vanquish crime rings, or help with extracting natural resources from the earth.
Aunque los prodigios venían de todas partes para ser entrenados y adoctrinados en Gatlon City, una vez que integraban el sindicato cada vez más numeroso, se los podía enviar al extranjero, a fin de ayudar con huracanes e inundaciones, pelear guerras, derrotar organizaciones delictivas, o contribuir con la extracción de recursos naturales de la Tierra.

luchar en las guerras

The work of ASAVIDE is aimed at supporting war victims in Eastern provinces of Congo through provision of shelter, health, educational and training facilities; fighting war and its devastating consequences; lobbying the government so as to support and assist war victims; and sensitizing the international public opinion on the tragedy of the war in Congo.
La labor de la ASAVIDE es prestar apoyo a las víctimas de la guerra en las provincias orientales del Congo mediante el suministro de viviendas, servicios de salud, instalaciones educacionales y de capacitación; luchar contra la guerra y sus consecuencias devastadoras; ejercer presión en el Gobierno para que apoye y ayude a las víctimas de la guerra; y sensibilizar a la opinión pública internacional sobre la tragedia de la guerra en el Congo.

Fighting wars is what we did.
Es nuestro trabajo: luchar en la guerra.

And how can Jews fight wars?
Y ¿cómo va un judío a luchar en una guerra?

Who was left in charge when the men were fighting wars, or going on crusades?
¿Quiénes se hacían cargo de cuanto era necesario cuando los hombres se iban a luchar en las guerras o a las cruzadas?

She is a full-grown woman in her middle twenties: old enough to drive, vote, work, marry, fight wars and have children.
Ella es una mujer adulta, de veintitantos años, edad suficiente para conducir coches, para votar, para trabajar, para casarse, para luchar en las guerras y tener hijos.

"Save your tears, lady, they are wasted on me." "You are so hard, and I understand that. You must rule over an army of men and fight wars, and you couldn't do it unless you
—Ahorra tus lágrimas; no las derroches conmigo. —Sé que tienes que comandar un ejército de soldados y luchar en la guerra, y por ello debes ser duro e impermeable a las emociones.

I have it on good authority that your USIS host will speak to you on the subject: Why has the nation failed to grant amnesty to young men who had the courage to fight war, rather than to fight people.
Sé de buena fuente que su anfitrión de la USIS les hablará del siguiente tema: «¿Por qué no ha conseguido la nación garantizar la amnistía a los jóvenes que tuvieron el valor de luchar contra la guerra, en vez de luchar contra la gente?».

Historians point to the fact that the rising fiscal resources of capitalist countries from the 18th century onwards were always closely associated with the need to fight wars, particularly those that took place in distant countries and that required maritime capacities.
Los historiadores señalan que el aumento de los recursos fiscales de los países capitalistas a partir del siglo XVIII siempre estuvo estrechamente relacionado con la necesidad de luchar contra las guerras, en particular las que tenían lugar en países lejanos y que requerían capacidades marítimas.