Translation for "pegarlo en" to english

Pegarlo en

• stick it on
• paste it in
• paste it into

Translation examples

stick it on

Entre los métodos de tortura se cuentan el mantenerles con los ojos vendados y esposados durante largos períodos, el pegarles con bastones, sobre todo en la planta de los pies, el darles patadas y el propinarles golpes en la cabeza y en el pecho.
The methods of torture included blindfolding and handcuffing for extended periods of time, beatings with sticks mainly on the soles of the feet, kicking and punches on the head and the chest.

Las torturas consistieron en golpear a las víctimas con la cacha de armas de fuego, pegarles con varillas de juncos y garrotes de madera, causarles quemaduras con mecheros, propinarles puntapiés con las botas, abofetearlas, echarles agua sucia, exponerlas a la luz solar directa e intensa durante largos períodos (maltrato físico) y maldecirles e insultarles con expresiones inhumanas (maltrato mental).
They committed the violation by punching using firearm's grips, rattans and wooden sticks, burning using lighters, kicking using their boots, slapping, pouring dirty water, exposing the victims under intense direct sunlight in a prolonged period of time; all as physical abuses, and cursing and swearing people using inhuman expressions to the victims; as mental abuse.

¿Pegarle con un palo? —Trae.
Hit her with a stick?

¿Utilizarás una vara para pegarles?
Will you use a stick?

¿Has acabado de pegarlas?
Have you finished sticking them in?

¿Esperas que vuelva a pegarlas, o qué?
“You expect me to stick them back on, or something?”

Los niños intentaban pegarles con palos.
Children were swiping at them with sticks.

—Podríamos pegarla de nuevo, a lo mejor con engrudo.
“We could stick him back in, with flour glue, maybe.”

—murmuró uno de los entrenadores, alzando un palo. —¡Ni se te ocurra pegarle!
muttered one of the trainers, raising a stick. “Don’t hit it!”

Lo único que tiene que decirme es cómo volver a pegarlos.
All you got to tell me is how to stick ’em together again.”