Translation for "pedir a recibir" to english

Pedir a recibir

• ask to receive

Translation examples

ask to receive

En una típica comunidad agrícola del Norte de Bhután, el hermano o la hermana de una gran familia, cuando establece un vínculo matrimonial con un miembro de una familia que dispone de más tierras pero de menos recursos humanos, se irá a vivir con esa familia y no pedirá, ni recibirá, la parte proporcional del patrimonio de su propia familia que le pudiere corresponder.
In a typical northern Bhutanese farming community, a brother or a sister of a large family, when establishing marital bonds with a person of a family with greater land holdings but short on human resources, will move to live with them and will not ask, nor receive, a share from his or her family.

—Basta —dije, cuando hubo leído media docena de páginas (ardua labor para ella, pues leía despacio y se detenía a menudo para pedir y recibir información)—.
"Enough," said I, when she had gone through some half dozen pages (a work of time with her, for she read slowly and paused often to ask and receive information)--"enough;