Similar context phrases
Translation examples
Desearía que otros Estados hicieran una contribución similar contra lo que, efectivamente, es una amenaza global a la paz del mundo.
He would like to see other States make a similar contribution to what was, in effect, a global threat to world peace.
China está dispuesta, protegiendo la libertad de religión, a contribuir a la paz del mundo, a la justicia social y a las relaciones amistosas entre los pueblos de todos los países.
China, by protecting freedom of religion, was willing to contribute to world peace, social justice and friendly relations among the peoples of all countries.
Nuevas formas de intolerancia, racismo y xenofobia amenazan la paz del mundo.
New forms of intolerance, racism and xenophobia threaten world peace.
Promover un entorno internacional pacífico para nuestro desarrollo y, al mismo tiempo, contribuir a la paz del mundo mediante nuestro desarrollo.
It is to foster a peaceful international environment for our development and, at the same time, contribute to world peace through our development.
La paz del mundo debe basarse sobre la confianza y el respeto mutuos, no sobre la amenaza de la aniquilación recíproca.
World peace must be based on mutual trust and respect, not on the threat of mutual annihilation.
La paz del mundo sigue siendo un objetivo distante, y los focos de tensión, lejos de aplacarse, persisten.
World peace remains a distant goal, and the hotbeds of tension, far from abating, persist, ever closer.
También demuestra que China siempre ha sido una fuerza firme en la conservación de la paz del mundo y en la promoción del desarrollo común y la cooperación internacional.
It also shows that China has always been a firm force in preserving world peace and promoting joint development and international cooperation.
Fueron actos criminales planeados y deliberados que afectaron negativamente a la paz del mundo.
They were planned and deliberate criminal acts which caused a detrimental effect to world peace.
La estructura de la paz del mundo no puede ser la tarea de un hombre, o de un partido o de una nación.
The structure of world peace cannot be the work of one man, or one party, or one nation.
El desarrollo integral es la piedra angular de la paz del mundo.
Comprehensive development is a cornerstone of world peace.
Cuando la gente proponía un brindis por la paz del mundo, su padre solía decir: —Estoy enfermo de brindar por la paz del mundo.
When people used to propose a toast to world peace, his father would say, "I'm sick of toasting world peace.
A su manera, Beatrice estaba orgullosa del programa, aunque ella lo consideraba una amenaza para la paz del mundo, opinión con la que Bisyarina coincidía.
In her way, Beatrice was proud of the program, though she deemed it a threat to world peace, a point on which Bisyarina agreed.
Más de una vez, desde el water, le había explicado a alguien que escuchaba que la paz del mundo y el remedio definitivo contra el cáncer podrían lograrse durante una noche si los sabios y los justos quisieran sentarse a cagar juntos.
More than once, in his cups, he'd explained to any who'd listen that world peace and a cure for cancer could be achieved overnight if the wise and the good would just sit down and take a crap together.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test