Translation for "mundo de paz" to english

Mundo de paz

• world of peace
• world peace

Translation examples

world of peace

En tanto así ocurra, es una utopía esperar que exista un mundo en paz.
As long as that was the case, a world at peace would be a utopia.

Un mundo de paz es un sueño permanente y un mundo de paz debe ser también una realidad permanente.
A world of peace is a permanent dream, and a world of peace should also be a permanent reality.

El mundo necesita paz.
The world needs peace.

Unámonos para construir un mundo de paz y estabilidad.
Let us unite to build a world of peace and stability.

En ese sentido, es evidente que el mundo necesita paz desde ahora mismo.
In that regard, it is evident that the world needs peace now.

Todos deseamos un mundo de paz y cooperación.
We all desire a world of peace and cooperation.

Sus sentencias contribuyen a crear un mundo de paz y de orden.
Its judgments contribute to a world of peace and order.

Mundo, mundo de paz y visión,
The world -- a world of peace and vision,

Sin embargo, seguimos estando convencidos de que un mundo que no ofrece posibilidad alguna de desarrollo no puede ser un mundo de paz ni un mundo en paz.
We believe that a world that provides no opportunities for development cannot be a world of peace, or even a world at peace.

Al igual que otros, lo que necesitamos es un mundo en paz y con estabilidad.
Like others, what we need from the world is peace and stability.

Pero... necesitan un hombre especial, un hombre que entienda el modo en que vivimos, que los guíe a ese nuevo mundo de paz y prosperidad.
( Cheers and applause ) but... you need a special kind of man... a man who understands the way we live now, to lead you into that new world of peace and prosperity.

# En un mundo de paz y armonía #
# In a world of peace and harmony #

Un mundo de paz y belleza con el que nosotros solo podemos soñar.
A world of peace and beauty that we can only dream of.

¡Un mundo de paz y tranquilidad!
A world of peace and tranquility!

Viviremos en un mundo de paz y de hermandad to perfecto todo bello
We'll live in a world of peace and brotherhood. everything perfect, everything beautiful.

La rendición incondicional, para un nuevo mundo de paz.
Unconditional surrender of a new world of peace.

C. "En un principio, Dios creó al hombre y a la bestia para que vivieran en armonía y compartieran el dominio de un mundo de paz.
"In the beginning, God created beast and man so that both might live in friendship and share dominion over a world of peace."

Estamos en camino al nuevo milenio. Un mundo de paz y de perdón.
You're on the way to the new millennium, world of peace and forgiveness.

Si cree que con esto vendrá un mundo de paz... aún si fuimos utilizados... aún si ese fuera el caso... hoy será el final de todo esto.
If you believe a world of peace will come... Even if we were just used... Even if that's the case...

Lo hicieron matar personas en una guerra falsa e injusta y... lo perjudicó por dentro, pero volvió a casa para construir un mundo de paz para todos y... Él creía que el dolor dentro de nosotros, debíamos liberarlo para regalarnos a sí mismos el don de la libertad.
He was made to kill people in a false and unjust war and... damaged him deeply but... he returned home to make a world of peace for everyone and... he believed that our pain is within ourselves and... that we need to release that pain to give ourselves the gift... to give ourselves the gift of freedom.

Que el mundo tenga paz para siempre.
May the world be peaceful forever

Un mundo en paz consigo mismo.
A world at peace with itself.

Déjame que salve al mundo en paz, piensa.
Just let me save the world in peace.

Haz que vivamos en un mundo de paz y justicia social.
Let us live in a world of peace and social justice.

Ahora tienen ustedes un mundo en paz y una raza unida.
Now you have a world at peace, and a united race.

Sobre una base de cólera era imposible —razonaba— erigir un mundo de paz y seguridad.
A world of peace and safety cannot be built upon anger.

Los olímpicos creyeron que podrían dedicarse a gobernar el mundo en paz.
The Olympians figured that now they could settle down and rule the world in peace.

La vista que deparaba la ventana era la de un mundo en paz, con el cielo tachonado de estrellas.
The view from the window was of a world at peace, the sky pinpricked with stars.

—Bien venidos a nuestro barco, amigo de un mundo de paz y plenitud.
I said: ‘Welcome to our ship, friend from a world of peace and plenty.’

world peace

En muchas regiones del mundo la paz y la seguridad siguen siendo objeto de graves amenazas.
In many regions around the world, peace and security continue to be seriously threatened.

—Pero en este mundo, la paz no es posible.
"But in this world, peace isn't possible.