Translation for "patología era" to english

Patología era

• pathology was
• disease was

Translation examples

pathology was

E. Patología de la maternidad
E. Maternal pathology

Programa de Patologías Funcionales
Functional Pathologies Programme

1968-1974: Médica en patología interna
1968—1974, Practitioner in Internal Pathology

Se la considera una patología social.
It is viewed as a social pathology.

Porcentaje de casos en los que se diagnosticaron patologías
Percentage of cases when pathologies were diagnosed

Sociedad croata de patología y medicina forense
Croatian Society of Pathology and Forensic Medicine,

2. Patologías propias de ultramar
2. Pathologies linked to the specific conditions overseas

La patología social de las crisis
The social pathology of crises

Tal vez estoy siendo ingenua, pero pensé que patología... era el uso de su experiencia para explicar la mortalidad.
Maybe I'm being naive, but I thought pathology was about using your experience to explain mortalities.

—La patología me espanta. Siento la patología.
Pathology frightens me. I sense pathology.

Es una extraña patología.
It is an odd pathology.

Eso reflejaba su patología.
It really showed their pathology.

La patología llamaba la atención.
The pathology was striking.

existía en ellos una patología psiconeurótica.
there was a psychoneurotic pathology.

Esos tíos están locos, es una patología.
These guys are crazy, a pathology.

El Departamento de Patología del St.
The Pathology Department at St.

¿Qué patología desconocida era ésta?
What fresh pathology was this?

—Patología de enfermedades, traumatismos.
“Disease pathologies, trauma.”

disease was

Incluye en el SUMI la atención de esta patología hasta el estadio in situ.
SUMI includes treatment for this disease up to the in situ stage.

Esa excesiva mortalidad se observa para la mayoría de las patologías.
The difference in mortality is found for most diseases.

Las patologías perinatales, con sus consecuencias para la salud de la madre y del niño;
Perinatal diseases, with consequences for the health of mothers and children;

Patología cardiaca
Heart disease

Patología preexistente.
Pre-existing disease.

Como la mayoría de los casos son abandonados a una vida vegetativa, se conoce poco la evolución de esta patología.
Since most victims are relegated to a vegetable existence, the evolution of the disease is not well understood.

Como si hubiera vencido una enfermedad mortal solo para caer derrotada por otra clase de patología asesina.
As if I had beaten one life-threatening disease only to be overwhelmed by a different kind of killer sickness.

Por otra parte, si entramos en el campo de la patología social, el cerebro del delincuente, ahí ya yo hay ninguna otra opción.
On the other hand, when it comes to social disease, the brain of the criminal, there’s no other option on the horizon.

—Las mejores enfermedades, desde el punto de vista del negocio —prosiguió Crake—, serían las que a su vez generaran patologías derivadas.
“The best diseases, from a business point of view,” said Crake, “would be those that cause lingering illnesses.

La patología que le aflige tiene un nombre y ese nombre es grand gwgnol, que viene ser al drama lo que la sífilis es a las vergüenzas.
The disease afflicting you has a name, and that is Grand Guignol: it does to drama what syphilis does to your privates.