Translation examples
E. Patología de la maternidad
E. Maternal pathology
Programa de Patologías Funcionales
Functional Pathologies Programme
1968-1974: Médica en patología interna
1968—1974, Practitioner in Internal Pathology
Se la considera una patología social.
It is viewed as a social pathology.
Porcentaje de casos en los que se diagnosticaron patologías
Percentage of cases when pathologies were diagnosed
Sociedad croata de patología y medicina forense
Croatian Society of Pathology and Forensic Medicine,
2. Patologías propias de ultramar
2. Pathologies linked to the specific conditions overseas
La patología social de las crisis
The social pathology of crises
La causa fundamental es psicosomática, pero la patología es real.
The root cause is psychosomatic, but the pathology is real.
Quiero decir, su patología es consistente;
I mean, her pathology is consistent;
La patología es clara, es posesiva y amoral.
The pathology is clear- she's possessive and amoral.
Ahora, se puede decir que la patología es el estudio de todas las cosas humanas. Excepto el alma, por supuesto.
Now, it maybe said... the pathology is a study in all things... human, save for the soul of course.
Pero su patología es mil veces más salvaje y más terrorífica.
But his pathology is a thousand times more savage and more terrifying.
Este tipo de patología es obsesiva.
This kind of pathology is driven.
El campo de la patología es limitada.
The field of pathology is limited.
Su patología es similar a la Esclerosis Tímica.
Its pathology is quite similar to thymic sclerosis.
—La patología me espanta. Siento la patología.
Pathology frightens me. I sense pathology.
Es una extraña patología.
It is an odd pathology.
Eso reflejaba su patología.
It really showed their pathology.
La patología llamaba la atención.
The pathology was striking.
existía en ellos una patología psiconeurótica.
there was a psychoneurotic pathology.
Esos tíos están locos, es una patología.
These guys are crazy, a pathology.
El Departamento de Patología del St.
The Pathology Department at St.
¿Qué patología desconocida era ésta?
What fresh pathology was this?
—Patología de enfermedades, traumatismos.
“Disease pathologies, trauma.”