Translation for "pata delantera" to english
Similar context phrases
Translation examples
Debajo de la pata delantera hay una vena que sangra abundantemente.
Under the foreleg is a vein that bleeds greatly.
Saphira tendió la pata delantera en señal de invitación.
Saphira extended her right foreleg in invitation.
El objeto que yo tenía en la mano era una pata delantera de jabalí, seca.
The object I was holding was a dry foreleg of a wild boar.
La otra pata delantera casi horizontal, por delante de la primera, separada.
Then a foreleg almost horizontal ahead of that, detached and by itself;
—Se apoya un poco más en la otra pata delantera —dijo Lily.
'He still seems to be favoring his off foreleg a bit,' Lily said.
Él amarra la pata posterior derecha a la pata delantera correspondiente.
He straps the right hind leg to the right foreleg.
A continuación aproveché la pata delantera de la elefanta para subir a su lomo.
Then I used the elephant’s foreleg to climb onto her back.
El 5 de enero Cator fue examinado por un veterinario (V-2) que observó una lesión, preexistente según cabía presumir, en la pata delantera derecha del caballo.
On January 5th Cator was examined by veterinarian (V-2) who observed a presumably pre-existing injury to Cator's right front leg.
Además, el tribunal considera que [V-1] observó durante su examen de Cator un grado leve de sensibilidad y una hipertonía leve o cojera intermitente de la pata delantera derecha, mientras que él -habida cuenta también de la historia positiva de Cator- no opinó que esas constataciones fueran graves o dieran motivo para realizar más pruebas y consideró que el nivel de riesgo de esa venta era de bajo a mediano.
The court further finds that [V-1] during his examination of Cator observed a mild degree of sensitivity, together with mild stiffness or intermittent lameness in the right front leg, whereas he -- also in consideration of Cator's positive history -- did not opine that these findings were serious or gave occasion to additional tests, in that he assessed the risk level in such a sale as being between low and medium.
Yo era la pata delantera de un elefante llevar a Eddie Redmayne .
I was the front leg of an elephant carrying Eddie Redmayne.
Un movimiento con la pata delantera y una sacudida de la cabeza es su forma de reclamar territorio.
A wave of the front leg and a bob of the head is a jacky dragons way of claiming territory.
La pata delantera desde la punta del codo al suelo, un tercio de su altura a la cruz.
Front leg from point of elbow to the ground, one-third of his height at the withers.
Era nuevo en el establo, tenía una pata delantera herida.
It, uh, it was new to the stable, had an injured front leg.
Se acuclilla y alza la pata delantera, observándola.
He crouches down and raises the horse’s front leg up to study it.
Cada uno se encargó de una pata delantera, y cuando la cola se agitó, dispararon.
Each covered a front leg, and as the tail snapped aloft, fired.
Un hombre vestido con uniforme de color azul estaba escalando por la pata delantera.
A man in a blue uniform was scrambling up the front leg.
Conseguí rozarle en la parte superior de la pata delantera derecha.
My blade hit his upper right front leg a glancing blow.
Solamente se movía su pata delantera, como un perro dando zarpazos al suelo.
Only its left front leg was moving, like a dog’s pawing at the ground.
El búfalo soltó un soplido y golpeó el agua con la pata delantera derecha.
The buffalo snorted and started kicking up his right front leg in the water.
Cargó contra la pata delantera del dracolich, y éste la levantó en el último momento.
He charged at the dracolich's front leg, and the wyrm lifted its foot at the last moment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test