Translation for "pastorado" to english

Pastorado

• pastored
• pastorate

Translation examples

pastored

Después de mi pastorado en Virginia, fui a enseñar al Seminario Westminster en Filadelfia.
After my pastorate in Virginia, I went to teach at Westminster Seminary in Philadelphia.

Habían vivido con ella desde que, a los setenta y cinco años, fue jubilado su padre de su pastorado rural.
They had lived with her since her father's retirement, at seventy-five, from his country pastorate.

Y me parece que voy a ser yo quien vaya a hablar al decano. Creo que no reúnes condiciones para ejercer un pastorado.
I'm afraid I've got to go to the dean myself. You're not fit to have a pastorate."

Tenemos que esperar a que yo termine mis estudios en el Seminario y encuentre algún pastorado bueno… —Sí;
Ought to wait till I have time to look around after I graduate, and get settled in some good pastorate." “Yes, perhaps we ought,"

estaban convencidos también de que la influencia de aliados políticos ayudaba casi tanto como los rezos para darse a conocer como personas capacitadas para pastorados lucrativos.
and that the enrollment of political allies helped almost as much as prayer in becoming known as suitable material for lucrative pastorates.

Mientras estuve en mi primer pastorado en Hopewell, Virginia, decidí inscribirme en un programa de formación ministerial, y mi proyecto (la “tesis”
While I was in my first pastorate in Hopewell, Virginia, I decided to enroll in a doctor of ministry program, and my project (the “thesis”

Y fue a decirle al obispo Toomis que, después de haber rezado y meditado, había decidido aceptar el pastorado de la iglesia de Wells Spring.
said the Reverend, and he went to inform Bishop Toomis that after prayer and meditation he had been led to accept the pastorate of the Wellspring Church.

Uno de los fundadores del movimiento del Evangelio Social fue Walter Rauschenbusch, un ministro bautista alemán cuyo primer pastorado fue en las afueras del Hell’s Kitchen de la ciudad de Nueva York en 1880.
One of the founders of the Social Gospel movement was Walter Rauschenbusch, a German Baptist minister whose first pastorate was on the edge of New York City’s Hell’s Kitchen in the 1880s.

Y, en Mizpah, Elmer fue tan benévolo con él que le permitió renunciar a su puesto de Schoenheim, aconsejándole que se arrepintiese e impetrase el auxilio del Espíritu Santo antes de intentar volver a encargarse de otro pastorado.
And at Mizpah Elmer graciously permitted him to resign his place at Schoenheim, and advised him to repent and seek the direction of the Holy Spirit before he should ever attempt another pastorate.