Translation for "paso en la escalera" to english

Paso en la escalera

• step on the stairs
• step on the ladder

Translation examples

step on the stairs

En ese momento oyeron un paso en las escaleras.
At that moment they heard a step on the stairs.

Un paso en la escalera me hizo alzar los ojos; percibí a Marc que descendía.
There was a step on the stairs, and I looked up to see Mark coming down.

Se oyó un paso en la escalera y un fornido granjero con las manos sangrientas entró dando traspiés en la sala.
A step on the stairs, and a beefy farmer with bloodied hands stumbled into the room.

El doctor Cardiff dio un paso hacia la escalera y Emmet sopesó un trozo de madera, rugiendo de felicidad.
Dr. Cardiff made a step up the stairs and Emmet weighed a chunk, snarling happily.

Se ha marchado. —Señor mío —murmuró Isabelle, y dio un paso hacia la escalera para comprobar si el teléfono había despertado a Amy.
Isabelle murmured, stepping toward the stairs to hear if the ringing phone had woken Amy.

Todo empezó, literalmente, con un paso en la escalera. Yo me había acostado hacía poco y agucé el oído por si lo volvía a oír.
It began, literally, with a step on the stair some time after I had gone to bed. I listened for a moment, to hear it again;

—Sé cauto, joven mago —oyó Bogo que le decían desde un lado cuando daba su primer paso en las escaleras junto a la barra del salón.
“Be wary, young mage,” Bogo heard from the side as he took his first step up the stairs beside the hearth room’s bar.

El estadista de Sambir, siguiendo el impulso de una viva curiosidad, se encaminó a toda prisa hacia el frente de la casa, pero, al llegar allí, avanzó lenta y cuidadosamente, deslizándose paso a paso por las escaleras de la galería.
The statesman of Sambir, under the impulse of vivid curiosity, made his way quickly to the front of the house, but once there he moved slowly and cautiously as he crept step by step up the stairs of the verandah.

step on the ladder

Para mí, que trabajo en el banco ... fue mi primer paso en la escalera.
For me, that job at the bank... was my first step on the ladder.

Este es sólo otro paso en la escalera del éxito.
This is just another step on the ladder to success.