Translation for "paso de distancia" to english

Paso de distancia

• step away

Translation examples

step away

Todo ello estaba solo a un paso de distancia.
All of it only a step away.

A UN PASO DE DISTANCIA DE YAYO, EN MI OPINIÓN.
ONE STEP AWAY FROM GRAMPS, IN MY OPINION.

Él mismo sólo se encontraba a un paso de distancia de esa indignidad definitiva.
He was but a step away from that ultimate indignity.

Había una escotilla de escape y un túnel deslizante a un paso de distancia a su izquierda.
There was a 'scape hatch and slide tunnel one step away on her left.

Bella vino hacia mí, pero se detuvo a un paso de distancia, todavía insegura.
Bella walked toward me, pausing a step away, still unsure.

El que sean hermanos está al menos a un paso de distancia de ser éste y aquél la misma persona.
Being brothers is at least one step away from being the same.

Y además, los payasos estaban a un solo paso de distancia de los artistas del mimo. —No, señor.
Clowns were only one step away from mime artists, too. “No, sir,”

La naturaleza se hallaba sólo a un paso de distancia, si sabías la dirección que debías tomar.
nature was only a step away, if you knew which direction to step.

En su juventud había estado a sólo un paso de distancia del caudillaje, a tan sólo una danza de ostentarlo.
He had only been one step away from the chieftaincy in his youth, one dance.