Translation for "pasaporte extranjero" to english

Pasaporte extranjero

noun

• foreign passport

Translation examples

foreign passport noun

Muchos ministros de Gabinete somalíes y miembros del parlamento son titulares de pasaportes extranjeros.
Many Somali Cabinet ministers and members of parliament hold foreign passports.

a) A los titulares de un pasaporte extranjero especial o equivalente;
(a) Holders of special or equivalent foreign passports;

Los pasaportes extranjeros se inscriben en el primer punto de entrada del ciudadanos extranjeros en Tayikistán.
Foreign passports are registered at a foreign citizen's first point of entry into Tajikistan.

2. Los visados de negocios se conceden a los titulares de un pasaporte extranjero para la realización de negocios.
2. "Official business" visas are granted to foreign passport holders for a specific purpose.

2. Que la información que ha de constar en el pasaporte de la Arabia Saudita coincide con la del pasaporte extranjero;
2. That the information to be entered in the Saudi Arabian passport accords with that in the foreign passport;

Están exentos del registro de los pasaportes extranjeros:
The following persons are exempted from foreign passport registration:

Los visados de negocios se conceden a los titulares de un pasaporte extranjero para un fin determinado.
Business visas are granted to foreign passport holders for a specific purpose.

4. Que el pasaporte extranjero se retenga al expedir el pasaporte de la Arabia Saudita;
4. That the foreign passport is withheld when the Saudi passport is granted;

Y vamos a un país tranquilo del Sudeste Asiático y te conseguimos un pasaporte extranjero.
We'll take you to some quiet country in Southeast Asia and get you a foreign passport.

Solo me soltaron a mi porque tengo pasaporte extranjero.
They released me only because I have a foreign passport

Ni pasaportes extranjeros, ni cartas ni periódicos.
No foreign passports, letters, newspapers.

McBride contempló el montón de pasaportes extranjeros.
McBride looked at the pile of foreign passports.

Un pasaporte extranjero normal cuesta cuatrocientos zlotys.
A regular foreign passport costs four hundred zlotys.

—Pasaporte extranjero. Es ciudadano extranjero, lituano o algo así.
“Foreign passport, he is a foreign citizen, Lithuanian or something.”

—Sin un pasaporte extranjero no van a dejarme subir a un barco.
“They wouldn’t let me aboard ship without a foreign passport.

El ocupante los esperaba vestido con un pijama y pasaporte extranjero en mano.
The occupant was waiting for them, pyjamas on body and foreign passport in hand.

Una aeronave militar británica esperaba para llevarlo a Londres con un grupo de personas de pasaporte extranjero.
A British military aircraft was waiting to carry him, along with a group of other foreign passport-holders, back to London.

Fue a media mañana que el coronel Moreno tuvo noticias de los dos emisarios que había enviado con los pasaportes extranjeros en sus manos.
It was midmorning that Colonel Moreno heard back from the two emissaries he had sent out with foreign passports in their hands.

Uno de los imperativos de vivir en Hong Kong era que todo el mundo intentaba urdir una ruta de huida, ya fuera un pasaporte extranjero, un pariente que vivía en Canadá o un matrimonio de conveniencia.
One of the imperatives of living in the colony was that everyone tried to concoct an escape route, whether it was a foreign passport or a relative in Canada or a marriage of convenience.